Besonderhede van voorbeeld: -8117678219865583860

Bulgarian

Казах, че се справи добре, само дето изключва от време на време.

German

Ich sagte, dass er gut beieinander ist, was natürlich von der Tagesform abhängt.

Greek

Είπα ότι είναι πολύ καλός, εκτός από μερικές φορές που αφαιρείται.

English

I said he was pretty good except he goes in and out every once in a while.

Spanish

Que estaba bastante bien, pero se le va la cabeza de vez en cuando.

Finnish

Sanoin, että on hyvässä kunnossa, mutta hänellä pätkii aina silloin tällöin.

French

J'ai dit qu'il était assez bien sauf qu'il divague à l'occasion.

Croatian

Rekla sam da je prilično dobro osim što se izgubi s vremena na vrijeme.

Hungarian

Hogy egész jól van, csak néha nem elveszti a fogódzókat.

Italian

Ho detto che stava abbastanza bene, ma che a volte è assente.

Dutch

Ik zei, dat hij aardig goed was en af en toe de draad wat kwijt is.

Polish

Że czuje się dobrze, ale od czasu do czasu traci orientację.

Portuguese

Disse que ele estava bem, exceto pelo fato dele'ligar e desligar'às vezes.

Russian

Я сказала что он в довольно хорошей форме, за исключением того, что на него иногда " находит ".

Turkish

Arada bir unutkanlığı dışında oldukça iyi dedim.