Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- в Compostilla (Испания) ще бъдат изпитани горене на oxyfuel и технология на флуидизиран слой с мощност от 30 MW в пилотно съоръжение, което до декември 2015 г. ще бъде разширено до демонстрационно съоръжение с мощност повече от 320 MW.
Czech[cs]
- Ve městě Compostilla (Španělsko) se bude testovat spalování kyslíkem ( oxyfuel ) a technologie spalování ve fluidním loži ve zkušebním závodě s výkonem 30 MW, který bude do prosince 2015 přebudován na demonstrační závod s výkonem vyšším než 320 MW.
Danish[da]
- I Compostilla (Spanien) vil oxyfuelforbrænding og fluidbedteknologi blive afprøvet i et 30 MW forsøgsanlæg, som frem til december 2015 vil blive opskaleret til et demonstrationsanlæg på mere end 320 MW.
German[de]
- Das Projekt in Compostilla (Spanien), bei dem Oxyfuel-Verbrennung und Flüssigbett-Technologie an einer 30-MW-Pilotanlage getestet werden sollen, die bis Dezember 2015 zu einer Demonstrationsanlage von mehr als 320 MW erweitert werden soll.
Greek[el]
- Στην Compostilla (Ισπανία) θα δοκιμασθεί η τεχνολογία καύσης με οξυγόνο και ρευστοποιημένης κλίνης σε πιλοτικό σταθμό ισχύος 30 MW, ο οποίος μέχρι το Δεκέμβριο του 2015 θα αναβαθμισθεί σε σταθμό επίδειξης ισχύος άνω 320 MW.
English[en]
- In Compostilla (Spain) oxyfuel combustion and fluidised bed technology will be tested on a 30 MW pilot plant which will be upscaled by December 2015 to a demonstration plant of more than 320 MW.
Spanish[es]
- En Compostilla (España) se llevará a cabo la demostración de las tecnologías de la oxicombustión y lecho fluidificado en una central piloto de 30 MW que, para diciembre de 2015, habrá pasado a ser una central de demostración de más de 320 MW.
Estonian[et]
- Compostillas (Hispaania) katsetatakse põletamist hapnikuga rikastatud keskkonnas ja keevkihttehnoloogiat 30-megavatises pilootjaamas, mis 2015. aasta detsembriks laiendatakse üle 320-megavatise võimsusega katsejaamaks.
Finnish[fi]
- Compostillassa (Espanjassa) testataan happipolttoa ja liejukerrospolttoa 30 megawatin pilottilaitoksessa, jota laajennetaan joulukuuhun 2015 mennessä yli 320 megawatin demonstrointilaitokseksi.
French[fr]
- À Compostilla (Espagne), les technologies Oxyfuel et de lit fluidisé seront testées dans une centrale pilote de 30 MW qui sera agrandie d'ici décembre 2015 pour devenir une centrale de démonstration de plus de 320 MW.
Hungarian[hu]
- Compostilla (Spanyolország): az oxyfuel-eljárás és a fluidágyas technológia kerül tesztelésre egy 30 MW-os kísérleti erőműben, amelyet 2015 decemberére több mint 320 MW-os demonstrációs erőművé bővítenek.
Italian[it]
- A Compostilla (Spagna) saranno testate la tecnologia dell'ossi-combustione e del letto fluido su un impianto pilota da 30 MW che sarà ampliato entro il dicembre 2015 per diventare un impianto di dimostrazione da oltre 320 MW.
Lithuanian[lt]
- Komposteloje (Ispanija) kuro deginimo deguonies aplinkoje ir verdančio sluoksnio technologijos bus išbandytos 30 MW bandomojoje elektrinėje, kuri iki 2015 m. gruodžio mėn. bus išplėsta ir taps daugiau kaip 320 MW galios parodomąja elektrine.
Latvian[lv]
- Kompostilā (Spānija) 30 MW izmēģinājuma elektrostacijā, kuru līdz 2015. gada decembrim paplašinās un izveidos demonstrējumu elektrostaciju ar vairāk nekā 320 MW lielu jaudu, testēs degšanas ar skābekļa padevi ( Oxyfuel ) un verdošā slāņa tehnoloģiju.
Maltese[mt]
- F'Compostilla (Spanja) il-kombustjoni tal-oxyfuel u t-teknoloġija tas-sodda fluwidifikata se jkunu ttestjati f'impjant pilota ta' 30 MW u li sa Diċembru 2015 se jitkabbar għal impjant ta' dimostrazzjoni ta' iktar minn 320 MW.
Dutch[nl]
- in Compostella (Spanje) zal oxyfuel- en wervelbedverbranding worden beproefd in een demonstratie-installatie van 30 MW die tegen december 2015 zal worden uitgebreid tot een demonstratiefaciliteit van meer dan 320 MW.
Polish[pl]
- W Compostilla (Hiszpania) spalanie w tlenie oraz technologia złoża fludialnego zostaną przetestowane w elektrowni pilotażowej o mocy 30 MW, która do grudnia 2015 r. zostanie rozbudowana do elektrowni demonstracyjnej o mocy ponad 320 MW.
Portuguese[pt]
- Em Compostilla (Compostela) (Espanha), as tecnologias de oxyfuel e de leito fluidizado serão testadas numa central-piloto de 30 MW, que será ampliada até Dezembro de 2015 para se transformar numa central de demonstração de mais de 320 MW.
Romanian[ro]
- În Compostilla (Spania), tehnologia de combustie a oxi-combustibilului și cea cu pat fluidizat va fi testată pe o instalație pilot de 30 MW care va extinsă până în decembrie 2015 într-o centrală electrică demonstrativă de peste 320 MW.
Slovak[sk]
- V Compostille (Španielsko) sa bude testovať kyslíkové spaľovanie (oxyfuel) a technológia fluidizovaného lôžka v pilotnej elektrárni s výkonom 30MW, ktorá sa do decembra 2015 rozšíri na demonštračnú elektráreň s výkonom viac ako 320 MW.
Slovenian[sl]
- V Compostilli (Španija) bodo preskusili tehnologijo oxyfuel in tehnologijo zvrtinčene plasti na 30-megavatni pilotni elektrarni, ki se bo do decembra 2015 razširila na predstavitveno elektrarno z več kot 320 MW.
Swedish[sv]
- I Compostilla (Spanien) testas tekniker för oxyfuelförbränning och förbränning i bubblande bädd i en pilotanläggning på 30 MW som i december 2015 kommer att uppgraderas till en demonstrationsanläggning på mer än 320 MW.