Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى الفرق تحت هذا البند إلى انخفاض تكاليف متطوعي الأمم المتحدة الفعلية عما كان مرصودا لها في الميزانية فيما يتصل ببدل إعادة التوطين والتأمين الصحي والتأمين على الحياة وبدل مراكز العمل الخطرة ونفقات ما قبل المغادرة.
English[en]
The variance under this heading is attributable to lower than budgeted costs for United Nations Volunteers with respect to resettlement allowance, medical life insurance, hazardous duty station allowance and pre-departure expenses.
Spanish[es]
La diferencia en esta partida se debe a que los gastos correspondientes a los Voluntarios de las Naciones Unidas en concepto de subsidios de reinstalación, seguro médico y de vida, prestación por lugar de destino peligroso y gastos previos a la partida fueron inferiores a los gastos presupuestados.
French[fr]
L’écart constaté tient à des économies sur les dépenses afférentes à l’indemnité de réinstallation, aux subventions de primes d’assurance maladie et d’assurance-vie et à la prime de risque payables aux Volontaires des Nations Unies, et sur celles qu’entraîne la prise en charge de leurs frais de préparation au départ.
Russian[ru]
Разница по этому разделу обусловлена меньшими, чем предусматривалось бюджетом, расходами на добровольцев Организации Объединенных Наций в связи с выплатой пособий на переезд, оплатой медицинского страхования жизни и выплатой пособий за работу в опасных условиях и на покрытие предотъездных расходов.
Chinese[zh]
造成本项下差异的因素是,联合国志愿人员重新安置津贴,医疗人身保险费、危险工作地点津贴和出发前费用低于预算编列的数额。