Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For de førstnævnte har den amerikanske kardinal Theodore Edgar McCarrick siden den 21. september 2001 været overhoved, mens den amerikanske kardinal Adam Maida, som er medlem af tilsynsrådet for IOR, er overhoved for det sidstnævnte.
German[de]
September 2001 von dem amerikanischen Kardinal Theodore Edgar McCarrick, die zweitgenannten von dem amerikanischen Kardinal Adam Maida, einem Mitglied des IOR-Überwachungsausschusses, geleitet.
English[en]
The American cardinal Theodore Edgar McCarrick was appointed Superior for the Turks and Caicos on 21 September 2001, while the American cardinal Adam Maida, member of the IOR Supervisory Board, is Superior for the Cayman Islands.
Finnish[fi]
Amerikkalainen kardinaali Theodore Edgar McCarrick on ollut 21. syyskuuta 2001 lähtien Turks ja Caicos -saarten kirkon johtajana ja amerikkalainen kardinaali Adam Maida, IOR:n valvontakomitean jäsen, Cayman-saarten kirkon johtajana.
Portuguese[pt]
Das primeiras é responsável, desde 21 de Setembro de 2001, o cardeal americano Theodore Edgar McCarrick e, das segundas, o cardeal americano Adam Maida, membro da Comissão de Vigilância do IOR.
Swedish[sv]
Ansvarig för Turks och Caicos är från och med den 21 september 2001 den amerikanske kardinalen Theodore Edgar McCarrick. För Caymanöarna är det den amerikanske kardinalen Adam Maida, ledamot av IOR:s övervakningskommission.