Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на квалифицирана работна ръка ще бъде една от основните пречки пред икономическия растеж през следващите години.
Czech[cs]
Nedostatek kvalifikované pracovní síly bude v následujících letech jednou z hlavních překážek hospodářského růstu.
Danish[da]
Manglen på kvalificeret arbejdskraft vil være en af de største hindringer for økonomisk vækst i de kommende år.
German[de]
Der Fachkräftemangel wird in den kommenden Jahren eines der Haupthindernisse für das Wirtschaftswachstum sein.
Greek[el]
Η έλλειψη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού θα είναι ένα από τα βασικά εμπόδια στην οικονομική ανάπτυξη κατά τα επόμενα χρόνια.
English[en]
The lack of skilled labour will be one of the main obstacles to economic growth in coming years.
Spanish[es]
La falta de mano de obra cualificada será uno de los principales obstáculos para el crecimiento económico en los próximos años.
Estonian[et]
Eelseisvatel aastatel on kvalifitseeritud tööjõu puudus peamiseid majanduskasvu takistusi.
Finnish[fi]
Pula ammattitaitoisesta työvoimasta on tulevina vuosina yksi suurimmista talouskasvun esteistä.
French[fr]
Le manque de travailleurs qualifiés sera l'un des principaux obstacles auxquels sera confrontée la croissance économique dans les années à venir.
Hungarian[hu]
A következő években a képzett munkaerő hiánya lehet a gazdasági növekedés egyik fő kerékkötője.
Italian[it]
La mancanza di lavoratori qualificati sarà uno dei principali ostacoli alla crescita economica negli anni a venire.
Lithuanian[lt]
Artimiausiais metais kvalifikuotos darbo jėgos trūkumas bus viena pagrindinių ekonomikos augimo kliūčių.
Latvian[lv]
Nākamajos gados kvalificētu darbinieku trūkums būs viens no galvenajiem šķēršļiem ekonomikas izaugsmei.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ ħaddiema kwalifikati ser ikun wieħed mill-ostakli prinċipali għat-tkabbir ekonomiku fis-snin li ġejjin.
Dutch[nl]
Het gebrek aan geschoolde arbeidskrachten zal de komende jaren een van de grootste obstakels voor economische groei zijn.
Polish[pl]
Brak wykwalifikowanej siły roboczej będzie w nadchodzących latach jedną z najważniejszych przeszkód utrudniających wzrost gospodarczy.
Portuguese[pt]
A falta de mão-de-obra qualificada será um dos principais obstáculos ao crescimento económico nos próximos anos.
Romanian[ro]
Lipsa forței de muncă calificate va fi unul dintre principalele obstacole în calea creșterii economice în următorii ani.
Slovak[sk]
Nedostatok kvalifikovaných pracovných síl bude jednou z hlavných prekážok hospodárskeho rastu v najbližších rokoch.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje delovne sile bo ena od glavnih ovir za gospodarsko rast v prihodnjih letih.
Swedish[sv]
Bristen på kvalificerad arbetskraft kommer att vara ett av de främsta hindren för ekonomisk tillväxt de närmaste åren.