Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن فعل القليل منه هنا مع 1500 شخص في لونغ بيتش،(مؤتمر تيد) ونفعله في قاعات المحاضرات في جامعة هارفارد مع حوالي 1000 طالب.
Bulgarian[bg]
Направихме малко от това тук с 1500 души в Лонг Бийч, правим го и в една класна стая в Харвард с около 1000 студенти.
Czech[cs]
Zkusili jsme to tady s 1500 lidmi v Long Beach, stejně tak ve třídě na Harvardu s asi 1000 studenty.
Danish[da]
Vi gjorde en smule af det her med 1.500 personer i Long Beach, og vi gør det i et klasseværelse på Harvard med omkring 1.000 elever.
German[de]
Wir haben das hier - in klein- vorgemacht mit 1.500 Menschen aus Long Beach und wir machen es in Höhrsälen von Harvard mit ungefähr 1.000 Studenten.
Greek[el]
Κάναμε κάτι παρόμοιο εδώ πέρα με 1500 άτομα στο Λονγκ Μπιτς, και κάνουμε το ίδιο στην τάξη μας στο Χάρβαρντ με περίπου 1000 φοιτητές.
English[en]
We did a little bit of it here with 1,500 people in Long Beach, and we do it in a classroom at Harvard with about 1,000 students.
Spanish[es]
Hicimos un poco de esto aquí con 1.500 personas en Long Beach, y lo hacemos en un aula en Harvard con unos 1.000 estudiantes.
Persian[fa]
یک مقداری از این رو اینجا داشتیم با 1500 نفر در لانگ بیچ و این رو در کلاس در دانشگاه هاروارد با 1000 دانشجو داشتیم.
French[fr]
On a eu un aperçu ici avec 1 500 personnes à Long Beach. On le fait en cours à Harvard avec environ 1 000 étudiants.
Hebrew[he]
עשינו קצת מזה כאן עם 1,500 איש בלונג ביץ', ואנחנו עושים זאת בכיתה בהארווארד עם בערך 1,000 תלמידים.
Croatian[hr]
Mi smo to malo radili ovdje s 1.500 ljudi u Long Beachu, a radili smo u predavaonici na Harvardu s oko 1.000 studenata.
Hungarian[hu]
Kipróbáltuk egy kicsit itt, 1.500 emberrel Long Beach-en, és csináljuk egy osztályteremben a Harvardon kb. 1.000 diákkal.
Italian[it]
Ne abbiamo avuto un assaggio qui con 1.500 persone a Long Beach, e possiamo farlo in classe ad Harvard con circa mille studenti.
Japanese[ja]
サンデル:そうです ここでも ロングビーチで1,500人が参加できました ハーバードの教室では 約1,000人の学生が出席しています
Georgian[ka]
ჩვენ აქ უკვე გავაკეთეთ მსგავსი რამ 1500 ადამიანის მონაწილებოთ Long Beach–ზე და ასევე ჰარვარდის საკლასო ოთახში დაახლოებით 1000 სტუდენტის მონაწილეობით.
Latvian[lv]
Tikko mēs to iesākām ar 1500 cilvēkiem Longbīčā, mēs to darām Hārvardas lekciju telpās kopā ar aptuveni 1000 studentiem.
Dutch[nl]
We hebben het hier een beetje gedaan met 1.500 man in Long Beach, en we doen het in een klas in Harvard met ongeveer 1.000 studenten.
Polish[pl]
Mamy za sobą pierwsze próby z 1,500 osobami z Long Beach i przeprowadzaliśmy to w sali na Harvardzie z 1,000 studentami.
Portuguese[pt]
Fizemos uma pequena amostra disso aqui com 1500 pessoas em Long Beach. e fazemos isso numa sala de aulas em Harvard com cerca de 1000 estudantes.
Romanian[ro]
Am facut o parte mica aici cu 1500 de oameni, in Long Beach, si o putem face intr-o clasa la Harvard cu aproximativ 1000 de studenti.
Russian[ru]
Мы провели такой диалог здесь, в Лонг-Биг, в аудитории из 1500 человек, и мы проводим его в рамках моего курса в Гарварде, со студенческой аудиторией примерно в 1000 человек.
Albanian[sq]
Ne kemi bërë diçka të tillë me 1,500 njerëz, në Long Beach, e po ashtu në klasë në Harvard, me rreth 1,000 studentë.
Thai[th]
ไมเคิล: ใช่ครับ เราทําอันเล็กๆที่นี่ กับคน 1,500 คนในลองบีช (Long Beach, California) และพวกผมทําแบบนี้กับชั้นเรียนที่ ม.ฮาร์วาร์ด กับนักศึกษาประมาณ 1,000 คน
Turkish[tr]
Bir örneğini burada, Long Beach'te 1.500 kişiyle yaptık, Harvard'da da sınıf içinde 1.000 kişiyle yapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã thực hiện được chút ít ở đây với 1500 người tại Long Beach, và chúng tôi thực hiện trong lớp học tại Harvard với khoảng 1000 sinh viên.