Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společenská situace na Balkáně je i nadále obecně problematická.
Danish[da]
Generelt er samfundsforholdene i regionen stadig problematiske.
German[de]
Die allgemeine soziale Lage in der Region ist nach wie vor problematisch.
Greek[el]
Η γενικότερη κοινωνική κατάσταση στην περιοχή παραμένει προβληματική.
English[en]
The social situation more generally in the Balkans remains problematic.
Spanish[es]
La situación social general que reina en la región sigue siendo problemática.
Estonian[et]
Piirkonna üldine sotsiaalne olukord on endiselt problemaatiline.
Finnish[fi]
Alueen yleinen yhteiskunnallinen tilanne on edelleen ongelmallinen.
French[fr]
D'une manière plus générale, la situation sociale qui règne dans la région reste problématique.
Hungarian[hu]
Általánosabban megfogalmazva a régió társadalmi viszonyai továbbra is gondokkal terhesek.
Italian[it]
Più in generale, il quadro sociale nella regione resta problematico.
Lithuanian[lt]
Bendrąja prasme regione vyraujanti socialinė padėtis tebėra sudėtinga.
Latvian[lv]
Kopumā sociālais stāvoklis reģionā joprojām ir problemātisks.
Dutch[nl]
De algemene maatschappelijke situatie blijft problematisch in de regio.
Polish[pl]
Ogólna sytuacja społeczna w tym regionie jest nadal niełatwa.
Portuguese[pt]
Em termos mais gerais, a situação social nos Balcãs permanece problemática.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti zostáva sociálna situácia v regióne problematická.
Slovenian[sl]
Splošne socialne razmere na Balkanu so še zmeraj problematične.
Swedish[sv]
Rent generellt är den sociala situationen i regionen fortfarande problematisk.