Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Stresses the importance of promoting international cooperation (e.g. by establishing and supporting appropriate data banks, encouraging strategic alliances, involving non-Community undertakings in the EU framework programmes for R& D, promoting public and private research and making use of the resources of European university research centres), and believes that the EU should continue to support an expansion of Europe's telecommunications networks and an improvement in worldwide network links;
Spanish[es]
Hace hincapié en la importancia del fomento de la cooperación internacional mediante, entre otras iniciativas, la creación y el apoyo a los correspondientes bancos de datos, el fomento de alianzas estratégicas, la inclusión de empresas de terceros países en los programas de I+D de la UE, el fomento de la investigación tanto pública como privada y el aprovechamiento de los recursos de los centros de investigación de las universidades europeas; y opina que la UE debe seguir trabajando en favor de la ampliación de las redes de telecomunicación europeas, así como de la mejora de la interconexión mundial;
Finnish[fi]
Korostaa kansainvälisen yhteistyön edistämisen tärkeyttä (esimerkiksi perustamalla ja tukemalla vastaavia tietopankkeja, tukemalla strategisia liittoutumia, ottamalla mukaan kolmansia valtioita EU:n T& K-puiteohjelmiin, edistämällä sekä julkisia että yksityisiä investointeja ja hyödyntämällä eurooppalaisten yliopistojen tutkimuskeskusten voimavaroja), ja uskoo, että EU:n olisi edelleen jatkettava Euroopan televiestintäverkkojen laajentamista sekä maailmanlaajuisen verkkoutumisen parantamista;
Portuguese[pt]
Realça a importância da promoção da cooperação internacional (inter alia, mediante a criação e o apoio a bancos de dados adequados, promoção de alianças estratégicas, participação de empresas de países terceiros nos programas de I& D da União Europeia, promoção da investigação tanto pública como privada e aproveitamento dos recursos dos centros de investigação das universidades europeias) e entende que a UE deverá continuar a apoiar o alargamento das redes europeias de telecomunicações e o aperfeiçoamento da interligação mundial das redes;