Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесох ти цяла щайга от логически чипове.
Bosnian[bs]
Nabavio sam ti čitav sanduk logičkih čipova.
Greek[el]
Σου καβάτζωσα ένα ολόκληρο κιβώτιο με τσιπάκια.
English[en]
I scored you an entire crate of quintiflop logic chips.
Spanish[es]
Te anoté con una canasta llena de quintiflops y circuitos lógicos.
Estonian[et]
Korjasin sulle koormatäie kiledel olevaid mikroskeeme.
Finnish[fi]
Laatikko Q-laatan logiikkapiirejä.
Hungarian[hu]
Szereztem neked egy egész ládányi chipet.
Polish[pl]
Mam dla ciebie całą skrzynię procesorów logicznych.
Portuguese[pt]
Eu marquei uma caixa inteira de chips lógicos quintiflop.
Romanian[ro]
Ţi-am adus o cutie cu cipuri logice Quintiflop.
Serbian[sr]
Nabavio sam ti čitav sanduk logičkih čipova.
Swedish[sv]
Jag fixade en hel låda logikchip.
Turkish[tr]
Bu kutu tamamen mantık çipi dolu.