Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Téměř neuvěřitelné bylo rozhodnutí deseti svědků, kteří žijí na chladných, pustých solných rovinách bolivijského Altiplano, na náhorní rovině v nadmořské výšce asi 4 000 metrů.
German[de]
Es war fast unglaublich, mit welcher Entschlossenheit zehn Zeugen handelten, die auf den unfreundlichen, kahlen Salzflächen des bolivianischen Altiplano, einer Hochebene in 4 000 Meter Höhe, wohnen.
Greek[el]
Η αποφασιστικότης 10 Μαρτύρων από τις ψυχρές, γυμνές αλατούχες πεδιάδες του Αλτιπλάνο της Βολιβίας, ένα κάμπο με ύψος 13.000 ποδών, ήταν σχεδόν απίστευτη.
English[en]
The determination of 10 Witnesses from the cold, bleak salt flats on Bolivia’s Altiplano, a 13,000-foot-high plain, was almost unbelievable.
Spanish[es]
La determinación de 10 Testigos procedentes de las frías planicies de sal del altiplano de Bolivia, una planicie que está a la altura de 3.962 metros, fue casi increíble.
Finnish[fi]
Melkein uskomaton oli niiden kymmenen todistajan päättäväisyys, jotka saapuivat Bolivian altiplanon, noin neljätuhatta metriä korkean ylätasangon, kylmiltä, tuulisilta suolalakeuksilta.
Italian[it]
La determinazione di dieci Testimoni provenienti dai freddi e aridi pianori salati dell’Altiplano boliviano, a oltre 4.000 metri di altezza, è quasi incredibile.
Japanese[ja]
標高4,000メートルの荒涼とした冷寒地であるボリビアのアルティプラノ高原からやって来た10人の証人の決意は信じられないほど強固なものでした。
Portuguese[pt]
A determinação de 10 Testemunhas do frio e desolado altiplano da Bolívia, uma planície a uns 4.000 metros de altitude, foi quase que incrível.
Swedish[sv]
Den beslutsamhet som visades av 10 vittnen från den kalla, kala saltslätten på den bolivianska högslätten, en platå på 4.000 meters höjd, var nära nog otrolig.