Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذا سارقي البنك استأجروا ( إيان ) ليساعدهم في هذه السرقة
Bulgarian[bg]
Добре, значи нашите крадци са наели Иън да им помогне за обира.
Czech[cs]
Takže naši lupiči si najali Iana, aby jim s tou loupeží pomohl.
Greek[el]
Οπότε, οι ληστές προσέλαβαν τον Ίαν να τους βοηθήσει να κάνουν τη ληστεία.
English[en]
All right, so our bank robbers hired Ian to help pull off this heist.
Spanish[es]
Está bien, así que nuestros atracadores contrataron a Ian para que les ayudara en su robo.
French[fr]
D'accord, donc notre braqueur de banque a engagé Ian pour l'aider à faire ce cambriolage.
Hebrew[he]
בסדר, אז שודדי הבנק שלנו שכרו את איאן כדי שיעזור להם עם השוד.
Croatian[hr]
U REDU, NAŠI PLJAČKAŠI SU UNAJMILI IANA DA IM POMOGNE U PLJAČKI.
Hungarian[hu]
Akkor a bankrablók felbérelték Iant, hogy segítsen nekik.
Italian[it]
Ok, quindi i rapinatori hanno ingaggiato Ian per aiutarli nel loro colpo.
Dutch[nl]
Dus de bankovervallers hebben Ian ingehuurd om met de overval te helpen.
Polish[pl]
No dobra, czyli nasi złodzieje wynajęli Iana, żeby pomógł im obrobić bank.
Portuguese[pt]
Os ladrões de banco contrataram Ian para ajudar a realizar o assalto.
Romanian[ro]
Deci tâlharii noştri l-au angajat pe Ian să-i ajute la jefuirea băncii.
Russian[ru]
Ладно, наши грабители банка наняли Йена, чтобы помочь им совершить это ограбление.
Slovenian[sl]
Bančni roparji so Iana najeli, da je obšel varnostni sistem.
Turkish[tr]
Tamam, bu yüzden bizim hırsızlar, bu soygunu başarmak için Ian'ı, yardım etmesi amacıyla işe aldılar.