Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19 Waarom kan ons dit met sekerheid sê?
Amharic[am]
19 እንደዚህ ብለን በእርግጠኝነት መናገር የምንችለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
١٩ لماذا يمكننا ان نقول ذلك بيقين؟
Central Bikol[bcl]
19 Taano ta nasasabi niato ini na may kasegurohan?
Bemba[bem]
19 Mulandu nshi twingasosele ci mu kuba no kushininkisha?
Bulgarian[bg]
19 Защо можем да кажем това със сигурност?
Bislama[bi]
19 ? From wanem yumi save talem samting ya wetem strong bilif?
Cebuano[ceb]
19 Nganong makasulti kita niini nga may katinoan?
Czech[cs]
19 Proč to můžeme říci s jistotou?
Danish[da]
19 Hvorfor kan vi sige det så sikkert?
German[de]
19 Warum können wir das mit solcher Bestimmtheit sagen?
Ewe[ee]
19 Nukata míate ŋu agblɔ esia kple kakaɖedzi?
Efik[efi]
19 Ntak emi nnyịn ikemede nditịn̄ emi ye nsọn̄uyo?
Greek[el]
19 Γιατί μπορούμε να το λέμε αυτό με βεβαιότητα;
English[en]
19 Why can we say this with certainty?
Spanish[es]
19 ¿Por qué podemos hacer esa afirmación con seguridad?
Estonian[et]
19 Miks me võime seda nii kindlalt öelda?
Persian[fa]
۱۹ چرا ما میتوانیم این را با اطمینان بگوییم؟
Finnish[fi]
19 Miksi voimme sanoa tämän niin varmasti?
French[fr]
19 Pourquoi peut- on être aussi affirmatif?
Ga[gaa]
19 Mɛni hewɔ wɔnyɛɔ wɔkɛ nɔmimaa kɛɔ nakai lɛ?
Hebrew[he]
19 מדוע אנו יכולים לומר זאת בוודאות?
Hindi[hi]
१९ यह हम निश्चितता के साथ क्यों कह सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
19 Ngaa makasiling kita sini sing pat-od?
Croatian[hr]
19 Zašto to možemo sa sigurnošću reći?
Hungarian[hu]
19 Miért mondhatjuk ezt teljes bizonyossággal?
Indonesian[id]
19 Mengapa kita dapat berkata demikian dengan kepastian?
Iloko[ilo]
19 Apay a maikunatay daytoy nga awan panagduadua?
Italian[it]
19 Perché possiamo dirlo con certezza?
Japanese[ja]
19 なぜそのように確信をもって言えるのでしょうか。
Georgian[ka]
19 რატომ შეგვიძლია ვთქვათ ეს ასე მტკიცედ?
Korean[ko]
19 우리가 확신을 가지고 그렇게 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
19 Mpo na nini tokoki mpenza koloba yango na elikya nyonso?
Lozi[loz]
19 Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela seo ka buikolwiso?
Lithuanian[lt]
19 Kodėl tai mes galime teigti taip tvirtai?
Malagasy[mg]
19 Nahoana isika no afaka milaza izany amim-pahazoana antoka?
Macedonian[mk]
19 Зошто можеме да го кажеме ова со сигурност?
Malayalam[ml]
19 ഇത് നമുക്ക് ഉറപ്പോടെ പറയാൻ കഴിയുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Marathi[mr]
१९ असे आपण ठामपणे का म्हणू शकतो?
Burmese[my]
၁၉ အဘယ်ကြောင့် ဤသို့အတပ်ပြောနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
19 Hvordan kan vi si dette med sikkerhet?
Niuean[niu]
19 Ko e ha ne vagahau ai e tautolu e mena nei mo e fakamoli?
Dutch[nl]
19 Waarom kunnen wij dit met zekerheid zeggen?
Northern Sotho[nso]
19 Ke ka baka la’ng re ka bolela se ka kgodišego?
Nyanja[ny]
19 Kodi nchifukwa ninji tinganene zimenezi motsimikiza?
Polish[pl]
19 Dlaczego możemy to mówić tak stanowczo?
Portuguese[pt]
19 Por que podemos dizer isso com tanta certeza?
Romanian[ro]
19 De ce putem afirma acest lucru cu certitudine?
Russian[ru]
19 Почему мы можем сказать это определенно?
Kinyarwanda[rw]
19 Kuki twavuga dutyo tudashidikanya?
Slovak[sk]
19 Prečo to môžeme povedať s istotou?
Slovenian[sl]
19 Zakaj lahko to z gotovostjo rečemo?
Shona[sn]
19 Neiko tichigona kutaura izvozvi nouchokwadi?
Serbian[sr]
19 Zašto to možemo reći sa sigurnošću?
Sranan Tongo[srn]
19 Foe san ede wi kan taki disi nanga seikerfasi?
Southern Sotho[st]
19 Ke hobane’ng ha re ka bua see ka kholiseho?
Swedish[sv]
19 Varför kan vi vara så säkra på det?
Swahili[sw]
19 Kwa nini twaweza kusema hivyo kwa uhakika?
Thai[th]
19 ทําไม เรา พูด เรื่อง นี้ ได้ อย่าง มั่น ใจ?
Tagalog[tl]
19 Bakit natin masasabi ito nang may katiyakan?
Tswana[tn]
19 Ke eng fa re ka bolela seno re se tlhomamisa jaana?
Turkish[tr]
19 Neden bunu kesinlikle söyleyebiliriz?
Tsonga[ts]
19 Ha yini hi nga vulaka leswi hi ku tiyiseka?
Twi[tw]
19 Dɛn nti na yebetumi de ahotoso aka eyi?
Tahitian[ty]
19 Nafea tatou e papu ai?
Ukrainian[uk]
19 Чому ми можемо з упевненістю казати про це?
Vietnamese[vi]
19 Tại sao chúng ta lại có thể nói điều này một cách chắc chắn?
Wallisian[wls]
19 He koʼe ʼe feala ke tou ʼui papau te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
19 Kutheni sikutsho ngokuqiniseka nje oku?
Yoruba[yo]
19 Èéṣe tí a fi lè sọ èyí pẹ̀lú ìdánilójú?
Zulu[zu]
19 Kungani lokhu singase sikusho ngokuqiniseka?