Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камари от тела, метър високи, край канала.
Bosnian[bs]
Tijela isječena dvije, tri stope, iznad slivnika.
Danish[da]
Lig stablet op i over en metes højde i rendestenen.
German[de]
Die Leichen waren vor dem Rinnstein hochgestapelt. ( LACHT )
Greek[el]
Πτώματα στοιβαγμένα ανά δύο, μισό μέτρο έξω απτον υπόνομο.
English[en]
Bodies piled two, three feet high off the gutter.
Spanish[es]
Los cuerpos se apilaban un metro en el arroyo.
Estonian[et]
Maa oli paksult laipu täis.
Finnish[fi]
Ruumiita oli kasattu noin metrin korkuisiksi kasoiksi katuojiin.
Croatian[hr]
Tijela presječena dvije, tri stope, iznad jarka.
Hungarian[hu]
A hullák két-három láb magas halmokban álltak a kanális mentén.
Italian[it]
C'erano cataste di cadaveri ai bordi della strada.
Dutch[nl]
Lichamen zo'n 60 a 90 centimeter hoog gestapeld vanaf de goot.
Polish[pl]
Ciała porozrzucane wzdłuż rynsztoka.
Portuguese[pt]
Os cadáveres se empilhavam no meio-fio.
Slovak[sk]
Telo na dve časti, 3 stopy nad odkvapom.
Serbian[sr]
Tela isečena dve, tri stope, iznad slivnika.
Turkish[tr]
Suyolunda bir metre yığılmış bedenler görürdün.