Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Манипулирали са те.
Bosnian[bs]
Izmanipulirani ste.
Catalan[ca]
L'han manipulat.
Czech[cs]
Zmanipulovali vás.
Danish[da]
Du er blevet manipuleret.
Greek[el]
Σε παραπλάνησαν.
English[en]
You were manipulated.
Spanish[es]
Te han manipulado.
French[fr]
Vous avez été manipulé.
Hebrew[he]
הפעילו עליך מניפולציה.
Croatian[hr]
Ti su izmanipulirani.
Hungarian[hu]
Magát manipulálták.
Italian[it]
Ti hanno raggirato.
Japanese[ja]
受け入れ られ な い と 思 う が
Dutch[nl]
Je bent gemanipuleerd.
Polish[pl]
Zostałeś zamanipulowany.
Portuguese[pt]
Você foi manipulado.
Romanian[ro]
Ai fost manipulat.
Russian[ru]
Вами манипулировали.
Turkish[tr]
Seni kandırdılar.
Vietnamese[vi]
Anh bị lôi kéo.