Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
udfærdiges af virksomheder, hvis bogføring er baseret på et elektronisk eller automatisk databehandlingssystem
German[de]
von Unternehmen ausgestellt werden, deren Geschäftsunterlagen im Wege der elektronischen oder automatischen Datenverarbeitung erstellt werden
Greek[el]
εκδίδονται από επιχειρήσεις των οποίων οι λογιστικές εγγραφές βασίζονται σε ολοκληρωμένο σύστημα ηλεκτρονικής ή αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων·
English[en]
they are produced by firms whose records are based on an integrated electronic or automatic data processing system
Spanish[es]
son elaboradas por empresas cuyos documentos se basan en un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos
Finnish[fi]
niitä antavat yritykset, joiden kirjanpito perustuu yhtenäistettyyn elektroniseen tai automaattiseen tietojenkäsittelyjärjestelmään
French[fr]
si elles sont émises par des entreprises dont les écritures sont basées sur un système intégré de traitement électronique ou automatique des données
Italian[it]
se sono emessi da imprese le cui scritture contabili si basano su un sistema integrato di elaborazione elettronica od automatica dei dati
Dutch[nl]
zij worden opgesteld door ondernemingen waarvan de administratie op een geïntegreerd systeem voor elektronische of geautomatiseerde gegevensverwerking berust
Portuguese[pt]
Forem emitidas por empresas cuja escrita se baseie num sistema integrado de tratamento electrónico ou automático de dados
Swedish[sv]
de upprättats av företag vars register är baserat på ett integrerat elektroniskt eller automatiskt databehandlingssystem