Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم إشتريته أنا الرخيص الكنيسة سوق من
Bulgarian[bg]
Купих я днес от магазина до църквата.
Bosnian[bs]
Kupila sam danas na buvljoj pijaci kod crkve.
Czech[cs]
Tu jsem koupila dneska na bleším trhu v kostele.
English[en]
I bought it today over at the church flea market.
Spanish[es]
Lo he comprado hoy en el mercadillo de la iglesia.
Finnish[fi]
Ostin tänään kirkon kirpputorilta.
Hebrew[he]
קניתי אותה היום בשוק הפשפשים של הכנסייה.
Hungarian[hu]
Ma vettem a templomnál, a bolhapiacon.
Italian[it]
L'ho comprata oggi al mercatino della chiesa.
Dutch[nl]
Die heb ik vandaag op de kerkmarkt gekocht.
Polish[pl]
Właśnie kupiłam ją na pchlim targu obok kościoła.
Portuguese[pt]
Comprei hoje no bazar da igreja.
Romanian[ro]
Tocmai am cumpărat-o astăzi din piața de vechituri de la biserică.
Russian[ru]
Я купила ее сегодня на церковной блошином рынке.
Serbian[sr]
Kupila sam danas na buvljoj pijaci kod crkve.
Swedish[sv]
Jag köpte den på loppisen utanför kyrkan.
Turkish[tr]
Bugün kilisenin yukarısındaki bit pazarından aldım.