Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرم روسي أيها المستشار و الذي كانت لديك علاقة عمل معةُ
Bulgarian[bg]
Руски престъпник, с когото сте работили.
Czech[cs]
Ruského kriminálníka, poradče, se kterým jste již jednou spolupracoval.
Danish[da]
En russisk kriminel, rådgiver som du har haft ansat.
Greek[el]
Έναν Ρώσο εγκληματία, Πρόξενε, με τον οποίο είχατε κάποτε επαγγελματική σχέση.
English[en]
A Russian criminal, Counselor, with whom you once had a working relationship.
Spanish[es]
Un criminal ruso, consejero con el que una vez usted tuvo relación.
French[fr]
Un criminel russe, consul avec lequel vous avez jadis travaillé.
Croatian[hr]
Ruski kriminalac, savjetnik, s kojima ste nekad imali radni odnos.
Hungarian[hu]
Egy orosz bűnöző tetteiért, tanácsos akivel már korábban egyszer volt munkakapcsolata.
Italian[it]
Consigliere, si parla di un criminale russo con cui voi avete collaborato in passato.
Dutch[nl]
Russische crimineel, consul, waar je ooit mee samenwerkte.
Portuguese[pt]
Um criminoso russo, conselheiro, com quem teve relações profissionais.
Romanian[ro]
Un criminal rus, Dle Consilier, cu care ai avut odată o relaţie de afaceri.
Russian[ru]
Это русский преступник, Советник, с которым у вас, когда-то, были рабочие отношения.
Slovak[sk]
Ruského kriminálnika, zástupca, s ktorým ste už raz spolupracovali.
Slovenian[sl]
Ruskega zločinca, svetovalec, s katerim ste nekoč imel delavni odnos.
Turkish[tr]
Buradaki suçlu bir Rus Müsteşar Bey. Beraber iş yaptığınız bir suçlu.