Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budem se tě držet jak karamel jabka v županu.
English[en]
We're stickin'to you like caramel to candy apple.
Finnish[fi]
Myö roikutaan mukana ku toffee karkkiompussa.
French[fr]
Alors on va te coller aux basques, comme le caramel collerait à une pomme d'amour.
Hungarian[hu]
Ragadunk rád, mint cukormáz az almára.
Japanese[ja]
リンゴ 飴 の キャラメル みたい に くっつ い て い く から ね
Polish[pl]
Trzymamy się ciebie jak rzep psiego ogona.
Portuguese[pt]
A gente vai grudar em você que nem maçã caramelada.
Russian[ru]
как карамель к карамельному яблоку.