Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أبرز الفريق العامل بشأن استرداد الموجودات التابع لمجموعة الكومنولث (انظر الفقرات من # إلى # أعلاه) أن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد قد أحرزت تطورا مهما بتوسيع نطاق تطبيق إجراءات الفحص الدقيق على كل الأفراد بغض النظر عن جنسياتهم
English[en]
In that connection, the Commonwealth Working Group on Asset Repatriation (see paras # above) underlined that the United Nations Convention against Corruption had made an important advance by expanding the scope of application of enhanced scrutiny to any individuals regardless of their nationality
Spanish[es]
Al respecto, el Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre Repatriación de Bienes (véanse los párrafos # a # supra) destacó que la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción había hecho un gran avance al ampliar el ámbito de aplicación del escrutinio intensificado a todas las personas, independientemente de su nacionalidad
French[fr]
À cet égard, le Groupe de travail du Commonwealth sur le rapatriement d'avoirs (voir par # à # plus haut) a souligné que la Convention des Nations Unies contre la corruption avait permis de franchir une étape importante, en ce qu'elle élargissait la portée de la surveillance accrue à toute personne, quelle que soit sa nationalité
Russian[ru]
В связи с этим Рабочая группа Содружества по репатриации активов (см. пункты # выше) подчеркивала, что в Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции был достигнут важный прогресс в том отношении, что она расширила сферу применения ужесточенных мер контроля к любым лицам, независимо от их гражданства
Chinese[zh]
在这方面,英联邦资产返还工作组(见上文第 # 段)突出强调,《联合国反腐败公约》已经取得重大进步,将强化审查的适用范围扩大到无论其国籍如何的个人。