Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
дата и място на почистване, дезинфекция и дезинсекция на транспортното средство;
Czech[cs]
data a místa čištění, dezinfekce a deratizace dopravního prostředku;
Danish[da]
datoer og steder for rengøring, desinfektion og frigørelse af transportmidlerne for parasitter og gnavere
German[de]
die Daten und Orte der Reinigung, Desinfektion und Desinfestation des Transportmittels;
Greek[el]
τις ημερομηνίες και τους τόπους καθαρισμού, απολύμανσης και απεντόμωσης/μυοκτονίας του μέσου μεταφοράς·
English[en]
the dates and the places of cleaning, disinfection and disinfestation of the means of transport;
Spanish[es]
las fechas y los lugares de limpieza, desinfección y desinfestación del medio de transporte;
Estonian[et]
veovahendi puhastamise, desinfektsiooni ja kahjuritõrje tegemise kuupäevad ja kohad;
Finnish[fi]
päivät, joina kuljetusväline puhdistetaan, desinfioidaan ja käsitellään tuholaistorjunta-aineella, sekä näiden toimien toteutuspaikat;
French[fr]
les dates et les lieux du nettoyage, de la désinfection et de la désinfestation du moyen de transport;
Croatian[hr]
datume i mjesta čišćenja, dezinfekcije i dezinsekcije prijevoznih sredstava;
Hungarian[hu]
a szállítóeszközök tisztításának, fertőtlenítésének és kártevő-mentesítésének dátuma és helye;
Italian[it]
le date e i luoghi in cui vengono effettuate le operazioni di pulizia, disinfezione e disinfestazione del mezzo di trasporto;
Lithuanian[lt]
transporto priemonės valymo, dezinfekavimo ir dezinfestavimo datas ir vietas;
Latvian[lv]
transportlīdzekļa tīrīšanas, dezinfekcijas un dezinsekcijas datums un vieta;
Maltese[mt]
id-dati u l-postijiet tat-tindif, id-diżinfezzjoni u d-diżinfestazzjoni tal-mezzi tat-trasport;
Dutch[nl]
de data en plaatsen van de reiniging, ontsmetting en desinfestatie van de vervoermiddelen;
Polish[pl]
datę oraz miejsce oczyszczania, dezynfekcji, dezynsekcji i deratyzacji środków transportu;
Portuguese[pt]
As datas e os locais de limpeza, desinfeção e desinfestação dos meios de transporte;
Romanian[ro]
datele și locurile de curățare, dezinfectare și dezinfestare a mijloacelor de transport;
Slovak[sk]
dátum a miesto čistenia, dezinfekcie, dezinsekcie a deratizácie dopravných prostriedkov;
Slovenian[sl]
datum in kraj čiščenja, razkuževanja in dezinfestacije prevoznih sredstev;
Swedish[sv]
Datum och platser för rengöring, desinfektion och skadedjursbekämpning av transportmedlet.