Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Studie hodnotila, u kolika pacientů došlo k hluboké žilní trombóze (vytvoření krevní sraženiny v cévách dolních končetin) do # dnů od ukončení léčby
Danish[da]
I undersøgelsen blev det registreret, hvor mange patienter, der udviklede dyb venetrombose (blodpropper i de dybe vener i benene) indtil # dage efter behandlingen
German[de]
In den Studien wurde gemessen, bei wie vielen Patienten bis zu # Tage nach der Behandlung eine TVT (tiefe Venenthrombose, Bildung eines Blutgerinnsels in den Beingefäßen) auftrat
Greek[el]
Στα πλαίσια της μελέτης μετρήθηκε ο αριθμός των ασθενών που εμφάνισαν DVT (βαθεία φλεβική θρόμβωση, ήτοι σχηματισμός θρόμβου στα αγγεία των κάτω άκρων) έως και # ημέρες μετά τη θεραπεία
English[en]
The studies measured how many patients developed DVT (deep vein thrombosis: formation of a clot in the vessels of the leg) up to # days after treatment
Spanish[es]
Los estudios calcularon cuántos pacientes desarrollaron TVP (trombosis venosa profunda: formación de un coágulo en los vasos sanguíneos de las piernas) hasta # días después del tratamiento
French[fr]
Les études ont mesuré le nombre de patients qui ont développé une TVP (thrombose veineuse profonde: formation d un caillot dans les vaisseaux de la jambe) jusqu à # jours après le traitement
Hungarian[hu]
Ezek a vizsgálatok azt mérték, hány betegnél alakult ki mélyvénás trombózis (vérrög kialakulása a láb ereiben) a kezelést követő # napban
Italian[it]
Gli studi misuravano il numero di pazienti che sviluppavano DVT (trombosi venosa profonda, ossia formazione di coaguli nei vasi sanguigni delle gambe) fino a # giorni dopo il trattamento
Lithuanian[lt]
Buvo tiriama, kokiam skaičiui pacientų per # dienų po gydymo išsivystys GVT (giliųjų venų trombozė, t. y. susidarys trombai kojų kraujagyslėse
Maltese[mt]
L-istudji kejlu kemm pazjenti żviluppaw DVT (deep vein thrombosis: il-formazzjoni ta ' għoqda tad-demm fl-arterji jew vini tas-sieq) sa # jum wara t-trattament
Polish[pl]
W badaniu sprawdzono, u ilu pacjentów rozwinęło się DVT (zakrzepica żył głębokich: tworzenie się zakrzepów w naczyniach kończyn dolnych) w okresie do # dni po zakończeniu leczenia
Portuguese[pt]
Os estudos avaliaram o número de doentes que desenvolveram TVP (trombose venosa profunda: formação de um coágulo nos vasos sanguíneos das pernas) até # dias após o tratamento
Romanian[ro]
Studiile au măsurat numărul de pacienţi care au dezvoltat TVP (tromboză venoasă profundă: formarea unui cheag în vasele de sânge de la nivelul piciorului) în maxim # de zile ulterior tratamentului
Slovak[sk]
Tieto štúdie zisťovali, u koľkých pacientov sa vyvinula DVT (hĺbková žilová trombóza: tvorba krvnej zrazeniny v cievach nôh) do # dní po liečbe
Slovenian[sl]
V študiji so merili, pri koliko bolnikih se je pojavila globoka venska tromboza (tvorba strdkov v žilju nog) v # dneh po zdravljenju
Swedish[sv]
I studierna mättes hur många patienter som utvecklade DVT (djupventrombos: blodproppsbildning i kärl i benen) upp till # dagar efter behandlingen