Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
In addition, the government's reform plans do not ensure accountability for military misbehavior in connection with business activity and they ignore many other forms of money-making by the military, including individually owned businesses, protection payments from private companies, and illegal businesses.
Spanish[es]
Además, los planes de reforma del Gobierno no garantizan la rendición de cuentas para la mala conducta militar en relación con su actividad empresarial y hacen caso omiso de muchas otras formas de obtención de ingresos de los militares, incluidas las empresas de propiedad individual, los pagos de protección de empresas privadas y los negocios ilegales.
Indonesian[id]
Lebih lanjut, rencana reformasi pemerintah tidak menjamin akuntabilitas terhadap ketidakpatutan aktivitas bisnis militer, juga mengabaikan berbagai bentuk pencarian laba oleh pihak militer, termasuk kepemilikan bisnis pribadi, pembayaran proteksi dari perusahaan swasta, serta bisnis-bisnis ilegal.
Japanese[ja]
加えて、インドネシア政府の改革案は、ビジネス活動に関係した軍の不正行為が起きた場合の責任を明確にしていないほか、個人所有形態のビジネス・民間企業からの見かじめ料・違法ビジネスなど、そのほかの数多くの国軍の金儲けの形態を無視している。