Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То включва застраховка „Живот“, както и застраховка за болест и злополука.
Czech[cs]
Zahrnuje životní, zdravotní a úrazové pojištění.
Danish[da]
I kontrakten indgår der en livsforsikring, en sygeforsikring og en ulykkesforsikring.
German[de]
Darin enthalten sind eine Todesfall-, eine Kranken- und eine Unfallversicherung.
English[en]
It shall include life assurance and sickness and accident insurance.
Estonian[et]
See hõlmab ka elukindlustust ning haigus- ja õnnetusjuhtumikindlustust.
Finnish[fi]
Niihin kuuluvat henki-, sairaus- ja tapaturmavakuutus.
French[fr]
Il comprend une assurance décès, maladie et accident.
Hungarian[hu]
Magában foglalja a halál, betegség és baleset esetére szóló biztosítást.
Lithuanian[lt]
Draudimas galioja mirties, ligos ir nelaimingo atsitikimo atvejais.
Latvian[lv]
Līgums ietver dzīvības, veselības un nelaimes gadījumu apdrošināšanu.
Maltese[mt]
Għandu jinkludi assigurazzjoni tal-ħajja, tas-saħħa u tal-inċidenti.
Dutch[nl]
Het omvat ook een levens-, ziekte- en ongevallenverzekering.
Polish[pl]
Zawiera również ubezpieczenie na wypadek śmierci, ubezpieczenie zdrowotne i od nieszczęśliwych wypadków
Portuguese[pt]
Deve ainda incluir um seguro por morte, doença ou acidente.
Romanian[ro]
Acesta include o asigurare de viață, de sănătate și în caz de accident.
Slovak[sk]
Zahŕňa životné poistenie, zdravotné a úrazové poistenie.
Slovenian[sl]
Socialno varstvo vključuje življenjsko zavarovanje za smrt ter zdravstveno in nezgodno zavarovanje.
Swedish[sv]
Det ska omfatta liv-, sjuk- och olycksfallsförsäkring.