Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем, резервиране и уреждане на самолети,даване под наем, резервиране и уреждане на лодки, по-специално гребни лодки и моторни лодки, яхти и канута, даване под наем, резервиране и уреждане на моторни превозни средства и велосипеди, коне, екипировка за гмуркане
Czech[cs]
Pronájem, rezervace a zařizování letadel, pronájem, rezervace a zařizování lodí, zejména veslovacích lodí a motorových lodí, jachet a kánoí, pronájem, rezervace a zařizování motorových vozidel a jízdních kol, koní, zařízení pro potápění
Danish[da]
Udlejning, reservation og formidling af flyvemaskiner, udlejning, reservation og formidling af skibe, særlig af robåde og motorbåde, sejlbåde og kanoer, udlejning, reservation og formidling af motorkøretøjer og cykler, heste, dykkerudstyr
German[de]
Vermietung, Buchung und Vermittlung von Flugzeugen, Vermietung, Buchung und Vermittlung von Schiffen insbesondere Ruder- und Motorboote, Segelschiffe und Kanus, Vermietung, Buchung und Vermittlung von Kraftfahrzeugen und Fahrrädern, Pferden, Taucherausrüstungen
Greek[el]
Εκμίσθωση, κράτηση και μεσιτεία αεροσκαφών και πλοίων, ειδικότερα κωπηλατικές και μηχανοκίνητες λέμβοι, ιστιοπλοϊκά σκάφη και κανό, εκμίσθωση, κράτηση και μεσιτεία σχετικά με μηχανοκίνητα οχήματα και ποδήλατα, άλογα, εξοπλισμό κατάδυσης
English[en]
Rental, booking and arrangement of aeroplanes, rental, booking and arrangement of boats, in particular rowing boats and motor boats, yachts and canoes, rental, booking and arrangement of motor vehicles and bicycles, horses, diving equipment
Spanish[es]
Alquiler, contratación y mediación de aviones, alquiler, contratación y mediación de barcos, en particular de botes de remo y motoras, barcos de vela y canoas, alquiler, contratación y mediación de automóviles y bicicletas, caballos, equipos de buceo
Estonian[et]
Lennukite rentimine, reserveerimine ja kordaseadmine, paatide, eelkõige sõudepaatide ning mootorpaatide, jahtide ja kanuude rentimine, reserveerimine ning kordaseadmine, mootorsõidukite ja jalgrataste, hobuste, tuukrivarustuse rentimine, reserveerimine ning kordaseadmine
Finnish[fi]
Lentokoneiden vuokraus, varaus ja välitys, veneiden, erityisesti soutu- ja moottoriveneiden, purjeveneiden ja kanoottien vuokraus, varaus ja välitys, moottoriajoneuvojen ja polkupyörien, hevosten, sukelllusvarusteiden, vuokraus, varaus ja välitys
French[fr]
Location, réservation et médiation d' avions, location, réservation et médiation de bateaux, en particulier de bateaux à rames et à moteur, bateaux à voiles et canoës, location, réservation et médiation d' automobiles et bicyclettes, chevaux, équipements de plongée
Hungarian[hu]
Repülőgépek bérlése, foglalása és szervezése, hajók, különösképpen evezőshajók és motoros hajók, jachtok és kenuk bérlése, foglalása és szervezése, gépjárművek és kerékpárok, lovak, búvárfelszerelések bérlete, foglalása és szervezése
Italian[it]
Noleggio, prenotazione e fornitura d'aerei, noleggio, prenotazione e fornitura d'imbarcazioni, in particolare barche a remi e a motore, imbarcazioni a vela e canoe, noleggio, prenotazione e fornitura di autoveicoli e biciclette, cavalli, attrezzature da subacqueo
Lithuanian[lt]
Orlaivių nuoma, užsakymas ir organizavimas, valčių nuoma, užsakymas ir organizavimas, ypač irklavimo valčių ir variklinių valčių, jachtų ir kanojų, variklinių transporto priemonių ir dviračių, arklių, nardymo įrangos nuoma, užsakymas ir organizavimas
Latvian[lv]
Lidmašīnu noma, pasūtīšana iepriekš un sagatavošana, laivu noma, pasūtīšana iepriekš un sagatavošana, jo īpaši airu laivu un motorlaivu, jahtu un kanoe, autotransporta un velosipēdu, zirgu noma, pasūtīšana iepriekš un sagatavošana, niršanas aprīkojums
Maltese[mt]
Kiri, l-ibbukkjar u l-arranġament ta' ajruplani, kiri, l-ibbukkjar u l-arranġament ta' dgħajjes, b'mod partikolari dgħajjes tal-qdif u dgħajjes bil-mutur, jotts u kenuri, kiri, l-ibbukkjar u l-arranġament ta' vetturi bil-mutur u biċikletti, żwiemel, tagħmir ta' l-għaddasa
Dutch[nl]
Verhuur, boeken en bemiddelen van vliegtuigen, verhuur, boeken en bemiddelen van schepen met name roei- en motorboten, zeilschepen en kano's, verhuur, boeken en bemiddelen van automobielen en fietsen, paarden, duikeruitrustingen
Polish[pl]
Wynajem, rezerwacje i ustalanie szczegółów w zakresie samolotów, wynajem, rezerwacje i ustalanie szczegółów w zakresie łodzi, w szczególności łodzi wiosłowych i motorówek, jachtów i kajaków, wynajem, rezerwacje i ustalanie szczegółów w zakresie pojazdów silnikowych i rowerów, koni, sprzętu do nurkowania
Portuguese[pt]
Serviços de aluguer e reserva de aeronaves, serviços de aluguer e reserva de embarcações, em especial em barcos a remos e barcos a motor, navios à vela e canoas, serviços de aluguer e reserva de veículos automóveis, bicicletas, cavalos e equipamento de mergulho
Romanian[ro]
Inchiriere, rezervare si pregatire de avioane, inchiriere, rezervare si pregatire de barci, in special barci cu rame, iahturi si canoe, inchiriere, rezervare si pregatire de autovehicule si biciclete, cai, echipament pentru scufundari
Slovak[sk]
Prenájom, rezervácia a zabezpečovanie lietadiel, prenájom, rezervácia a zabezpečovanie člnov, menovite veslárskych člnov a motorových člnov, jácht a kanoe, prenájom, rezervácia a zabezpečovanie motorových vozidiel a bicyklov, potápačské náčinie
Slovenian[sl]
Najem, rezervacija in priprava letal, najem, rezervacija in priprava plovil, zlasti čolnov na vesla in čolnov z motorji, jaht in kanujev, najem, rezervacija in priprava motornih vozil in koles, konjev, opreme za potapljanje
Swedish[sv]
Uthyrning, bokning och förmedling av flygplan, uthyrning, bokning och förmedling av fartyg, speciellt rodd- och motorbåtar, segelbåtar och kanoter, uthyrning, bokning och förmedling av motorfordon och cyklar, hästar, dykarutrustning