Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men skal protagonisten tros på, er det her drama Vladimir Putins værk og KGB's efterfølger.
German[de]
Doch glaubt man der Hauptfigur, ist dieses Drama das Werk von Wladimir Putin und der Nachfolgebehörde des KGB.
English[en]
But if the protagonist is to be believed, this drama is the ultimate handiwork of Vladimir Putin and the intelligence successors to the KGB.
Spanish[es]
Pero si le creemos al protagonista, este drama es la gran obra de Vladimir Putin y los sucesores de inteligencia de la KGB.
French[fr]
Mais à en croire le protagoniste, ce drame est l'œuvre ultime de Vladimir Poutine et des successeurs du KGB.
Italian[it]
Ma, se il protagonista dice il vero, questo dramma è avvenuto per mano di Vladimir Putin e dei successori dell'intelligence del KGB.
Dutch[nl]
Maar volgens de verteller is dit drama het werk van Vladimir Poetin en de opvolgers van de KGB.
Portuguese[pt]
Mas se acreditarem no protagonista, este drama é a última obra de Vladimir Putin e dos sucessores da KGB.
Romanian[ro]
Dacă-i dăm crezare protagonistului, această dramă e opera lui Vladimir Putin şi a succesorilor KGB-ului.
Turkish[tr]
Ancak başkahramana inanacak olursanız bu muazzam hikâye, Vladimir Putin'in ve KGB'nin istihbarat haleflerinin ürünü.