Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разликата между приложеното надвишение и по-високото действително надвишение на равновесие.
Czech[cs]
Rozdíl mezi použitým převýšením koleje a vyšším rovnovážným převýšením
Danish[da]
Forskellen mellem den foreliggende overhøjde og fuldt afbalanceret overhøjde.
German[de]
Differenz zwischen der angewandten Überhöhung und einer darüber liegenden ausgleichenden Überhöhung.
Greek[el]
Διαφορά μεταξύ της εφαρμοζόμενης υπερύψωσης και υψηλότερης υπερύψωσης ισορροπίας.
English[en]
Difference between the applied cant and a higher equilibrium cant.
Spanish[es]
Diferencia entre el peralte aplicado y un peralte de equilibrio mayor.
Estonian[et]
Rööbastee tegeliku põikkalde ja teatava deklareeritud kiiruse puhul veeremi tasakaaluseisundi saavutamiseks vajaliku põikkalde vahe.
Finnish[fi]
Raiteella käytetyn kallistuksen ja suuremman tasapainokallistuksen välinen ero.
French[fr]
Différence entre le dévers appliqué et un dévers d’équilibre plus élevé.
Croatian[hr]
Razlika između nadvišenja primijenjenog na kolosijeku i jednog višeg nadvišenja za uravnotežavanje.
Hungarian[hu]
A vágányon alkalmazott túlemelés és a magasabb egyensúlyi helyzethez szükséges túlemelés közötti különbség.
Italian[it]
Differenza fra la sopraelevazione applicata e una sopraelevazione di equilibrio più elevata.
Lithuanian[lt]
Nustatyto dviejų kelio bėgių aukščių skirtumo ir pusiausvyrojo dviejų kelio bėgių aukščių skirtumo neatitikties vertė.
Latvian[lv]
Starpība starp piemēroto ārējās sliedes pacēlumu un augstāko ārējās sliedes līdzsvara pacēlumu
Maltese[mt]
Id-differenza bejn il-pożizzjoni mżerżqa applikata u l-pożizzjoni mżerżqa ikbar tal-ekwilibriju.
Dutch[nl]
Het verschil in mm tussen de toegepaste verkanting en een hogere evenwichtsverkanting.
Polish[pl]
Wartość różnicy między zastosowaną przechyłką i wyższą przechyłką zrównoważoną.
Portuguese[pt]
Diferença entre a escala aplicada e a escala (maior) de equilíbrio.
Romanian[ro]
Diferența dintre supraînălțarea aplicată și o supraînălțare superioară de echilibru.
Slovak[sk]
Rozdiel medzi používaným prevýšením a vyšším rovnovážnym prevýšením.
Slovenian[sl]
Razlika med uporabljenim nadvišanjem in teoretičnim nadvišanjem