Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Katy hilabihan ka naghinam-hinam sa diha nga ang iyang inahan midala sa panimalay sa iyang bag-o nga masuso nga igsoong lalaki, si Timothy.
German[de]
Kati war ganz aufgeregt, als ihre Mutter mit dem neuen Baby nach Hause kam.
English[en]
Katy was so excited when her mother brought home her new baby brother, Timothy.
Italian[it]
Caterina era molto emozionata quando la mamma tornò a casa con il loro nuovo fratellino Tommaso.
Japanese[ja]
恵子さんはお母さんが生まれたばかりの聡志君を抱いて家に戻って来たのでうれしくてたまりません。
Portuguese[pt]
Flávia ficou bem animada quando sua mãe trouxe para casa seu novo irmãozinho, Ricardo.
Russian[ru]
Катя так радовалась, когда мама принесла домой ее нового новорожденного братишку, Леву.
Samoan[sm]
Na matuai fiafia lava Keiti ina ua o mai i le fale ia lona tina ma lona tuagane pepe o Timoti.
Tagalog[tl]
Si Katy ay tuwang-tuwa nang iuwi ng kanyang nanay ang kanyang bagong kapatid na lalaking sanggol na si Timothy.
Tongan[to]
Naʻe fuʻu fiefia ʻaupito ʻa Keiti ʻi he foki mai ʻa e fineʻeikí ki honau ʻapí mo hono kiʻi tuongaʻane foʻou ko Tīmoté.