Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) то е предназначено за получаване на практически експлозивен или пиротехнически ефект;
Czech[cs]
a) je výbušnina určena k získání praktického výbušného nebo pyrotechnického účinku;
Danish[da]
a) har til formål at frembringe en praktisk eksplosiv eller pyroteknisk effekt
German[de]
a) sie sollen eine praktische Wirkung durch Explosion oder eine pyrotechnische Wirkung hervorrufen;
Greek[el]
α) προορίζεται για την παραγωγή πρακτικού εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος·
English[en]
(a) It is intended to produce a practical explosive or pyrotechnic effect;
Spanish[es]
a) esté destinado a producir un efecto práctico explosivo o pirotécnico;
Estonian[et]
a) peavad nad andma plahvatusliku või pürotehnilise efekti;
Finnish[fi]
a) Ne on tarkoitettu räjäytys- tai pyroteknisiin tarkoituksiin;
French[fr]
a) il soit destiné à produire un effet explosif ou pyrotechnique;
Croatian[hr]
(a) namijenjen stvaranju praktičnog eksplozivnog ili pirotehničkog učinka;
Hungarian[hu]
a) gyakorlati, robbanó vagy pirotechnikai hatás elérésére szolgál;
Italian[it]
a) è inteso a produrre un effetto pratico esplosivo o pirotecnico;
Lithuanian[lt]
a) juos ketinama naudoti, siekiant gauti praktinį sprogstamąjį ar pirotechninį efektą;
Latvian[lv]
a) nav paredzēts, ka tas attiecīgajā stāvoklī radīs sprādzienu vai pirotehnisku efektu;
Maltese[mt]
(a) Ma jkunx intiż biex jipproduċu effett splussiv jew pirotekniku prattiku;
Dutch[nl]
a) het de bedoeling is een praktisch explosief of pyrotechnisch effect te produceren;
Polish[pl]
a) jego celem jest wywołanie praktycznego wybuchu lub efektu pirotechnicznego;
Portuguese[pt]
a) Se destine a produzir um efeito prático explosivo ou pirotécnico;
Romanian[ro]
(a) se intenționează producerea unui efect practic exploziv sau pirotehnic;
Slovak[sk]
a) nie je účelom dosiahnuť praktický výbušný alebo pyrotechnický efekt;
Slovenian[sl]
(a) so v takšnem stanju namenjeni za povzročitev dejanskega eksplozivnega ali pirotehničnega učinka;
Swedish[sv]
a) är avsedda att orsaka en praktisk verkan genom en explosiv eller pyroteknisk effekt,