Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За същото наблюдение се съобщава в период от една седмица над останалата част от Европа, особено над Румъния и Източна Европа.
Bosnian[bs]
To isto viđenje je prijavljeno u toku nedelju dana u ostatku Evrope, posebno iznad Rumunije u Istočnoj Evropi.
Czech[cs]
To stejné pozorování je hlášené v rozpětí jednoho týdne po zbytku Evropy, zejména nad Rumunskem ve východní Evropě.
English[en]
That same sighting is reported in the span of a week over the rest of Europe, particularly over Romania in Eastern Europe.
Spanish[es]
El mismo avistamiento fue informado en el transcurso de una semana en el resto de Europa, particularmente sobre Rumania, en Europa oriental.
French[fr]
Cette même observation est relatée en l'espace d'une semaine dans le reste de l'Europe, tout particulièrement en Roumanie et en Europe de l'Est.
Croatian[hr]
Isto viđenje je prijavljeno u razmaku od tjedan dana u ostatku Europe, naročito u Rumunjskoj, u Istočnoj Europi.
Dutch[nl]
In de week daarna zag men het ook in de rest van Europa, vooral boven Roemenië in Oost Europa.
Polish[pl]
Relacje o tym samym widzeniu pojawiają się na przestrzeni tygodnia nad resztą Europy, szczególnie nad Rumunią w Europie Wschodniej.
Portuguese[pt]
Essa mesma observação é relatada no espaço de uma semana no resto da Europa, particularmente na Romênia, na Europa Oriental.
Romanian[ro]
Acelaşi obiect este raportat pe parcursul săptămânii în tot restul Europei în special deasupra României, în răsăritul Europei.
Slovenian[sl]
To je enako opažanje poročali v dobo enega tedna v preostalem delu Evrope, zlasti v Romuniji v vzhodni Evropi.
Serbian[sr]
To isto viđenje je prijavljeno u toku nedelju dana u ostatku Evrope, posebno iznad Rumunije u Istočnoj Evropi.