Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// Stregerne og tallene skal vaere anbragt saaledes, at de kan ses samtidig med kviksoelvsoejlen.
German[de]
// Teilstriche und Bezifferung sind so angebracht, daß sie gleichzeitig mit der Quecksilbersäule sichtbar sind.
Greek[el]
// Οι χαραγές και οι αριθμοί τοποθετούνται κατά τρόπον ώστε να είναι δυνατή η παρατήρησή τους συγχρόνως με τη στήλη υδραργύρου.
English[en]
// Scale lines and figures shall be so located as to be visible at the same times as the mercury column.
Spanish[es]
Las rayas y los números deberán colocarse de manera que puedan verse al mismo tiempo que la columna de mercurio .
French[fr]
// Les traits et les chiffres doivent être disposés de manière que l'on puisse les voir en même temps que la colonne de mercure.
Italian[it]
// I tratti e le cifre devono essere sistemati in modo da essere visibili contemporaneamente alla colonna di mercurio.
Dutch[nl]
// De deelstrepen en de becijfering moeten zodanig zijn aangebracht dat zij tegelijk met de kwikkolom kunnen worden waargenomen.
Portuguese[pt]
Os traços e os números devem ser dispostos de maneira a que possam ser vistos ao mesmo tempo que a coluna de mercúrio.