Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af overvægtens ulemper er at den ofte sætter ens arbejdstempo ned, altså gør én mindre aktiv.
German[de]
Einer der Nachteile bei Übergewicht ist, daß man sich nicht so schnell bewegt und daher weniger aktiv ist.
Greek[el]
Μεταξύ των μειονεκτημάτων του να έχετε υπερβολικό βάρος είναι ότι τείνει να μειώση την ευκινησία σας κι έτσι σας κάνει λιγώτερο δραστήριο.
English[en]
Among the disadvantages of being overweight is that it tends to slow you down and so makes you less active.
Spanish[es]
Una de las desventajas de tener exceso de peso es que esto tiende a retardarlo a uno y por lo tanto lo hace menos activo.
Finnish[fi]
Liikalihavuuden haittoja on mm. se, että ihmisestä tulee helposti hidas ja näin ollen vähemmän aktiivinen.
French[fr]
L’obésité a tendance à ralentir votre allure, donc à vous rendre moins actif.
Italian[it]
Uno degli svantaggi dell’eccesso di peso è che esso tende a farvi rallentare e così a rendervi meno attivi.
Japanese[ja]
体重が増え過ぎているために生じる不都合な点の一つは,動作が鈍くなり,結果としてあまり活動しなくなることです。
Korean[ko]
비대증의 불리한 점들 중 하나는 행동이 느려져서 활동이 줄어든다는 것이다.
Norwegian[nb]
En av ulempene ved å være overvektig er at det har en tendens til å gjøre en mindre aktiv.
Dutch[nl]
Een van de nadelen van een te hoog gewicht is dat het u in uw bewegingen belemmert, zodat u minder doet.
Portuguese[pt]
Entre as desvantagens da obesidade é que tende a torná-lo vagaroso e assim o torna menos ativo.