Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُذكَر أنه عُثِر في بيتها على رسالة لم تُبعث قط تدعو إلى إخضاع الرئيس لوكاشينكا لفحص طبي نفسي، ومقاطعة الانتخابات الرئاسية المقررة في آذار/مارس، وتتهم المخابرات الروسية بدعم "الديكتاتور البيلاروسي".
English[en]
A letter that had never been sent was reportedly found in her home, calling for a psychiatric examination of President Lukashenka and a boycott of the March presidential elections and accusing the Russian secret services of supporting “the Belarusian dictator”.
Spanish[es]
Se habría encontrado en su domicilio una carta que nunca fue enviada, en que se pedía que se sometiera al Presidente Lukashenka a un examen psiquiátrico y que se boicotearan las elecciones presidenciales en marzo y se acusaba a los servicios secretos rusos de apoyar al "dictador belaruso".
French[fr]
On aurait trouvé à son domicile une lettre jamais envoyée appelant à une expertise psychiatrique du Président Loukachenko et au boycott des élections présidentielles de mars et accusant les services secrets russes de soutenir «le dictateur bélarussien».
Russian[ru]
По сообщениям, в ее доме было найдено неотправленное письмо, в котором содержалось требование провести экспертизу психического здоровья президента Лукашенко и призыв бойкотировать мартовские президентские выборы, а также обвинение российских секретных служб в поддержке "белорусского диктатора".
Chinese[zh]
据说在她家里发现一封从未发出的信,其中呼吁对卢卡申科总统进行精神病检查,对3月的总统选举进行抵制,并指控俄罗斯特务机关支持“白俄罗斯独裁者”。