Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frem for alt stadfæstes princippet om progressiv liberalisering af international persontransport og alle former for godstransport.
German[de]
Im wesentlichen kommt hier bei grenzüberschreitenden Personenverkehrsleistungen und bei allen Güterverkehrsleistungen das Prinzip der schrittweisen Liberalisierung zur Geltung.
Greek[el]
Ουσιαστικά θεσπίζεται, για τις διεθνείς μεταφορές επιβατών και για όλες τις υπηρεσίες μεταφοράς εμπορευμάτων η αρχή της προοδευτικής φιλελευθεροποίησης.
English[en]
Essentially the principle of gradual liberalization is adopted for international passenger services and for all freight transport services.
Spanish[es]
Esencialmente, se establece para los servicios internacionales de transporte de pasajeros y para todos los servicios de transporte de mercancías el principio de la liberalización progresiva.
Finnish[fi]
Oleellisesti vahvistetaan kansainvälisen matkustajaliikenteen ja kaikkien tavaroiden kuljetuspalvelujen asteittaisen vapauttamisen periaate.
French[fr]
On établit essentiellement le principe de la libéralisation progressive pour les services internationaux de transport de voyageurs et pour l'ensemble des services de transport de marchandises.
Italian[it]
Essenzialmente viene sancito nell'ambito dei servizi internazionali passeggeri e per tutti i servizi di trasporto merci, il principio della progressiva liberalizzazione.
Portuguese[pt]
Estabelece-se, essencialmente, no âmbito dos serviços internacionais de passageiros e de todos os serviços de transporte de mercadorias, o princípio da liberalização progressiva.
Swedish[sv]
I huvudsak kan sägas att principen om gradvis avreglering antas för internationella passagerartjänster och för alla godstjänster.