Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(1)Съгласно Регламент (ЕИО) No 3924/91 държавите членки следва да осъществяват статистическо изследване на промишлената продукция.
Czech[cs]
(1)Nařízení (EHS) č. 3924/91 požaduje, aby členské státy prováděly statistická zjišťování průmyslové výroby.
Danish[da]
(1)I henhold til forordning (EØF) nr. 3924/91 bør medlemsstaterne gennemføre en statistisk undersøgelse af industriproduktionen.
German[de]
(1)Nach der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 sollten die Mitgliedstaaten eine statistische Erhebung über die Produktion von Gütern durchführen.
Greek[el]
(1)Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/91 τα κράτη μέλη οφείλουν να διενεργούν στατιστική έρευνα για τη βιομηχανική παραγωγή.
English[en]
(1)In accordance with Regulation (EEC) No 3924/91 Member States should carry out a statistical survey of industrial production.
Spanish[es]
(1)De conformidad con el Reglamento (CEE) n.o 3924/91, los Estados miembros deben llevar a cabo una encuesta estadística relativa a la producción industrial.
Estonian[et]
(1)Vastavalt määrusele (EMÜ) nr 3924/91 peaksid liikmesriigid teostama tööstustoodangu statistilise vaatluse.
Finnish[fi]
(1)Asetuksen (ETY) N:o 3924/91 mukaisesti jäsenvaltioiden olisi kerättävä teollista tuotantoa koskevia tilastotietoja.
French[fr]
(1)Conformément au règlement (CEE) no 3924/91, les États membres sont tenus de procéder à une enquête statistique portant sur la production industrielle.
Croatian[hr]
(1)U skladu s Uredbom (EEZ) br. 3924/91 države članice trebale bi provesti statističko istraživanje o industrijskoj proizvodnji.
Hungarian[hu]
(1)A tagállamoknak a 3924/91/EGK rendelettel összhangban statisztikai adatgyűjtést kell végezniük az ipari termelésre vonatkozóan.
Italian[it]
(1)Gli Stati membri dovrebbero eseguire, in conformità del regolamento (CEE) n. 3924/91, un'indagine statistica sulla produzione industriale.
Lithuanian[lt]
(1)Reglamente (EEB) Nr. 3924/91 numatyta, kad valstybės narės turėtų vykdyti statistinį pramonės produkcijos tyrimą;
Latvian[lv]
(1)Saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 3924/91 dalībvalstīm būtu jāveic statistisks apsekojums attiecībā uz rūpniecisko ražošanu.
Maltese[mt]
(1)Skont ir-Regolament (KEE) Nru 3924/91 l-Istati Membri jenħtieġu iwettqu stħarriġ statistiku tal-produzzjoni industrijali.
Dutch[nl]
(1)Ingevolge Verordening (EEG) nr. 3924/91 moeten de lidstaten een communautaire enquête naar de industriële productie uitvoeren.
Polish[pl]
(1)Zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 3924/91 państwa członkowskie powinny przeprowadzić badanie statystyczne produkcji przemysłowej.
Portuguese[pt]
(1)Nos termos do Regulamento (CEE) n.o 3924/91, os Estados-Membros devem efetuar um inquérito estatístico à produção industrial.
Romanian[ro]
(1)În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3924/91, statele membre trebuie să efectueze o anchetă statistică asupra producției industriale.
Slovak[sk]
(1)Podľa nariadenia (EHS) č. 3924/91 by členské štáty mali vykonávať štatistické zisťovanie priemyselnej výroby.
Slovenian[sl]
(1)V skladu z Uredbo (EGS) št. 3924/91 bi morale države članice izvesti statistično analizo industrijske proizvodnje.
Swedish[sv]
(1)Enligt förordning (EEG) nr 3924/91 ska medlemsstaterna genomföra en statistisk undersökning av industriproduktionen.