Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
С оборудването на системата DISE, прикрепено за жилетки и каски, и с оръжие, снабдено с лазери, войниците могат да следят всичко, което става на бойното поле
Greek[el]
Με την εξάρτυση DISE στα γιλέκα και στα κράνη τους και με όπλα λέιζερ, οι στρατιώτες μπορούν να επιβλέπουν όλα όσα γίνονται στο πεδίο μάχης
English[en]
With the DISE gear strapped on their vests and helmets, and with their weapons equipped with lasers, soldiers can monitor everything that is happening on the battlefield
Croatian[hr]
S opremom DISE zakačenom za njihove prsluke i kacige, i s oružjem opremljenim laserima, vojnici mogu nadzirati sve što se događa na bojišnici
Macedonian[mk]
Со опремата на ДИСЕ прицврстена на нивните елеци и шлемови и со своето ласерско оружје војниците можат да следат сé што се случува на борбеното поле
Romanian[ro]
Cu echipamentul DISE amplasat pe veste şi caschete şi cu armele echipate cu lasere, soldaţii pot monitoriza tot ce se întâmplă pe câmpul de luptă
Albanian[sq]
Të pajisur me mekanizmin DISE në uniformat dhe helmetat e tyre dhe me armët e tyre të pajisura me lazer, ushtarët mund të monitorojnë çdo gjë që mund të ndodhë në fushën e betejës
Serbian[sr]
Sa opremom DISE zakačenom za prsluke i šlemove i sa oružjem opremljenim laserima, vojnici mogu da kontrolišu sve što se dešava na bojnom polju
Turkish[tr]
Askerler, yelek ve kasklarına şeritlerle bağlanmış DISE cihazı ve lazerli silahlarıyla savaş alanında olan biten herşeyi izleyebiliyorlar