Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كتبتُ بعض الأشعار التي يمكن أن تُعقد الامور
Bulgarian[bg]
Напоследък написах някои стихове, които могат да усложнят нещата.
Czech[cs]
Nedávno jsem napsal pár věcí, které mi přinesou komplikace.
Greek[el]
Μόλις πρόσφατα συνέθεσα στίχους που θα μπορούσαν να περιπλέξουν τα πράγματα...
English[en]
I have recently written verses that could complicate matters...
Spanish[es]
Últimamente he escrito cosas que pueden traerme complicaciones, pero ya estoy acostumbrado.
Finnish[fi]
Olen viime aikoina kirjoittanut säkeitä, jotka voivat monimutkaistaa asioita.
French[fr]
J'ai récemment écrit des vers cela a pu compliquer les choses...
Hebrew[he]
כתבתי לאחרונה חרוזים שיכולים לסבך את העניינים.
Italian[it]
Ultimamente ho scritto alcune cose che potrebbero crearmi complicazioni.
Polish[pl]
Napisałem ostatnio wiersze, które mogą skomplikować sprawy...
Portuguese[pt]
Escrevi recentemente alguns versos que podem complicar as coisas...
Romanian[ro]
Am scris recent nişte versuri care ar putea complica lucrurile...
Russian[ru]
Недавно я сочинил нечто такое, из-за чего можно крепко влипнуть.
Slovenian[sl]
Pred kratkim sem napisal verze, ki bi lahko zakomplicirali zadeve.
Serbian[sr]
Napisao sam pesme koje bi mogle da sve zakomplikuju...
Turkish[tr]
Son günlerde olayları karıştıracak şiirler yazdım.
Chinese[zh]
最近 我 写 了 些 混淆是非 的 诗文