Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يأخذوا خنازيرك
Bulgarian[bg]
Няма да вземат свинете ти.
Czech[cs]
Nevezmou ti prasata.
Danish[da]
De tager ikke dine svin.
German[de]
Niemand nimmt dir die Schweine weg.
Greek[el]
Δεν θα πάρουν τα γουρούνια σας.
English[en]
They ain't gonna take your hogs.
Spanish[es]
No se van a llevar los cerdos.
Persian[fa]
اونا خوک های تو رو نمی برن
French[fr]
Ils ne prendront pas tes porcs.
Hebrew[he]
הם לא ייקחו את החזירים שלך.
Croatian[hr]
Neće ti uzeti svinje.
Hungarian[hu]
Nem viszik el a disznókat!
Indonesian[id]
Mereka takkan mengambil ternakmu.
Japanese[ja]
連れ て 行 か せ な い よ
Korean[ko]
그들은 당신 돼지를 가져가지 않을 거에요
Polish[pl]
Nie damy im świń.
Portuguese[pt]
Não vão levar os seus porcos.
Romanian[ro]
Nu îţi vor lua vierii.
Russian[ru]
Свиней они не заберут.
Slovenian[sl]
Nihče ti ne bo vzel prašičev.
Serbian[sr]
Neće ti uzeti svinje.
Swedish[sv]
De ska inte ta svinen.
Thai[th]
พวกเขาจะไม่เอาหมูของคุณไป
Turkish[tr]
Domuzlarınızı almayacaklar.