Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Някои обаче са въвели методи, чрез които да следят дали определеният максимален размер на разходите за единица продукт е осно-вателен, като тези методи биха могли да се приложат и за опростените разходи.
Czech[cs]
Některé orgány měly nicméně zavedeny metody, jak zajistit, aby byly přiměřené jejich maximální jednotkové náklady, a tyto metody bylo možné použít i na zjednodušené náklady.
German[de]
Allerdings verfügten einige Behörden über Methoden, um sicherzu‐ stellen, dass die Höchstkosten pro Einheit angemessen waren. Diese Methoden könnten auch auf vereinfachte Kosten angewendet werden.
English[en]
How‐ ever, some did have methods to ensure that their maximum unit costs were reasonable, which could also be ap‐ plied to simplified costs.
Spanish[es]
Sin embargo, algunas contaban con métodos para garantizar la moderación de los costes máximos por unidad, lo que también podría aplicarse a los costes simplificados.
Estonian[et]
Mõni ametiasutus oli aga võtnud kasutusele meetmed maksimaalsete ühikukulude mõistlikkuse tagamiseks. Nimetatud meetmeid on võimalik kohaldada ka lihtsustatud kulude korral.
Croatian[hr]
Ipak, neka od njih imala su metode kako bi osigurala da su njihovi najveći jedinični troškovi opravdani, što bi se moglo primijeniti i na pojednostavnjene troškove.
Hungarian[hu]
Néhány ható ság azonban rendelkezett bizonyos módszerekkel a maximális egységköltségek ésszerűségének biztosítására, amelyeket az egyszerűsített költségel számolásra vonatkozóan is alkalmazni lehetne.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto kai kurios iš jų taikė metodus, kuriais siekiama užtikrinti jų maksimalių vieneto įkainių pagrįstumą; šiuos metodus būtų buvę galima taikyti ir supaprastintoms išlaidoms.
Maltese[mt]
Madankollu, xi wħud fil‐fatt kellhom metodi biex jiżguraw li l‐ispejjeż unitarji massimi tagħhom kienu raġonevoli, li setgħu jiġu applikati wkoll għall‐ispejjeż simplifikati.
Dutch[nl]
Een aantal van hen heeft echter wel methoden om ervoor te zorgen dat de maximale kosten per eenheid redelijk waren en die me‐ thoden zouden ook kunnen worden toegepast op vereenvoudigde kosten.
Polish[pl]
Niektóre organy sto sowały jednak pewne metody w celu dopilnowania, aby ich maksymalne koszty jednostkowe były racjonalne, co można było również zastosować w odniesieniu do kosztów uproszczonych.
Portuguese[pt]
No entanto, algumas utilizaram métodos para garantir que os seus custos máximos unitários eram razoáveis, o que também se podia aplicar aos custos simplificados.
Slovak[sk]
Niektoré však mali metódy na zabez pečenie, aby ich maximálne jednotkové náklady boli primerané, čo sa mohlo použiť aj na zjednodušené náklady.
Swedish[sv]
Men en del hade metoder för att se till att de maximala enhetskostnaderna var rimliga, vilket även skulle kunna tillämpas på förenklade kostnader.