Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Here, the resin molding mold (10) is provided with: a plate-shaped middle mold (20), which is clamped between the upper die (11) and the lower die (12); an air suction mechanism (50) provided so as to communicate with the air vent (19); and a movable pin (53) provided so as to be capable of moving back and forth in the middle section of the air vent (19).
French[fr]
Ici, le moule de moulage de résine (10) est pourvu : d'un moule intermédiaire (20) en forme de plaque, qui est serré entre la matrice supérieure (11) et la matrice inférieure (12); d'un mécanisme d'aspiration d'air (50) prévu pour communiquer avec l'évent (19); et d'une tige mobile (53) prévue pour pouvoir avancer et reculer dans la section intermédiaire de l'évent (19).
Japanese[ja]
ここで、樹脂モールド金型(10)は、上型(11)と下型(12)との間でクランプされるプレート状の中間金型(20)と、エアベント(19)と連通して設けられるエア吸引機構部(50)と、エアベント(19)の中途部に進退動可能に設けられる可動ピン(53)と、を備える。