Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الغرفة 217 استخدم مسدساً لينتحر به مُحطماً جمجمته
Bulgarian[bg]
В стая, 217, той използва пушка за да си гръмне главата
Czech[cs]
V místnosti 217 použil brokovnici, aby si ustřelil hlavu.
German[de]
In Zimmer 217 benutzte er eine Schrotflinte, um sich den Hinterkopf wegzublasen.
Greek[el]
Στο δωμάτιο 217, τίναξε τα μυαλά του στον αέρα με μια καραμπίνα.
English[en]
In room 217, he used a shotgun to blow out the back of his skull.
Spanish[es]
En la habitación 217, se voló la cabeza con una escopeta.
Finnish[fi]
Huoneessa 217 hän ampui kallonsa tohjoksi haulikolla.
French[fr]
Dans la chambre 217, il a utilisé un fusil de chasse pour se faire sauter l'arrière du crâne.
Hebrew[he]
בחדר 217, הוא השתמש באקדח כדי לפוצץ את החלק האחורי של הגולגולת שלו.
Croatian[hr]
u sobi 217, koristio je sačmaricu kako bi otpuhao pozadinu svoje lubanje.
Hungarian[hu]
A 217-es szobában kiloccsantotta az agyvelejét.
Indonesian[id]
Di kamar 217, dia pakai shotgun untuk menembak kepalanya.
Italian[it]
Nella stanza 217, ha usato un fucile da caccia per farsi saltare il cervello.
Norwegian[nb]
På rom 217 brukte han en hagle til å skyte seg selv i hodet.
Dutch[nl]
In kamer 217 gebruikte hij een shotgun om zijn schedel van binnenuit op te blazen.
Portuguese[pt]
No quarto 217, ele usou uma caçadeira para estoirar a parte de trás da sua cabeça.
Romanian[ro]
În camera 217, a folosit o puscă pentru a-si zbura creierii.
Slovenian[sl]
V sobi 217 je uporabil svojo dvocevko, da si je odstrelil glavo.
Serbian[sr]
U sobi 217 koristio je pušku da raznese sebi lobanju.
Swedish[sv]
I rum 217 sköt han sig i munnen med ett hagelgevär.
Turkish[tr]
217 nolu odada bir tüfekle kafatasını havaya uçurmuş.