Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и твоите сополиви ракети почти не ме затрихте!
Czech[cs]
Ty a ty tvé usoplené rány mě málem zabily!
German[de]
Du und deine Rotzkanone hättet mich fast gekillt.
English[en]
You and your Snot-rockets almost got me killed!
Hungarian[hu]
Te és a takonyrakétád majdnem megöltetek!
Dutch[nl]
Jij en je snotstralen werden bijna m'n dood.
Portuguese[pt]
Você e esses foguetes de meleca quase me mataram!
Russian[ru]
Ты со своей Сморк-ракетой чуть меня не убил.
Serbian[sr]
Ti i tvoje Snot-rakete zamalo da me ubijete!
Turkish[tr]
Sen ve senin Snot-roketlerin az kalsın beni öldürtecekti!