Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at undgå handelsforvridninger forbydes ligeledes eksport af forarbejdede animalske proteiner til tredjelande.
German[de]
Um Verkehrsverlagerungen zu vermeiden, wird auch der Export von verarbeitetem tierischem Protein in Drittländer untersagt.
Greek[el]
Πρέπει ακόμα να απαγορευθεί η εξαγωγή των μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών σε τρίτες χώρες, προκειμένου να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου.
English[en]
In order to prevent deflection of trade, the exportation of processed animal proteins to third countries are also prohibited.
Spanish[es]
A fin de prevenir posibles desvíos del tráfico comercial, se prohíbe asimismo la exportación de proteínas animales elaboradas a terceros países.
Finnish[fi]
Kaupan vinoutumisen estämiseksi kielletään myös prosessoidun eläinperäisen proteiinin vieminen yhteisön ulkopuolisiin maihin.
French[fr]
Pour prévenir tout détournement de trafic, l'exportation de protéines animales transformées vers des pays tiers est également interdite.
Italian[it]
Per evitare una flessione degli scambi, è inoltre vietata l'esportazione di proteine animali trasformate nei paesi terzi.
Dutch[nl]
Om handel via sluikwegen te voorkomen, wordt ook de uitvoer van verwerkte dierlijke eiwitten naar derde landen verboden.
Portuguese[pt]
Para prevenir o desvio de tráfego, também é proibida a exportação para países terceiros de proteínas animais transformadas.
Swedish[sv]
För att förhindra snedvridning av handeln förbjuds också export av bearbetat animaliskt protein till länder utanför gemenskapen.