Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— средства за зашеметяване и за убиване на животни,
Czech[cs]
— zařízení na omračování a zabíjení zvířat
Danish[da]
— apparater til at lamme og aflive dyr
German[de]
— Apparate zur Viehbetäubung und Viehtötung,
Greek[el]
— συσκευές αναίμακτης αναισθητοποίησης και θανάτωσης ζώων,
English[en]
— animal stunners and animal killers,
Spanish[es]
— aturdidores para animales y pistolas de matarife, y
Estonian[et]
— vahendid loomade uimastamiseks ja tapmiseks;
Finnish[fi]
— tainnuttimet ja pulttipistoolit
French[fr]
— assommoirs et pistolets d’abattage des animaux,
Hungarian[hu]
— az állatok bénítására vagy leölésére szolgáló eszközök,
Italian[it]
— strumenti per stordire e sopprimere gli animali,
Lithuanian[lt]
— gyvūnų svaiginimo ir žudymo įtaisus,
Latvian[lv]
— dzīvnieku apdullināšanas un dzīvnieku nogalināšanas ierīces,
Maltese[mt]
— apparat li jistordi l-annimali u li joqtol l-annimali
Dutch[nl]
— apparaten om dieren te verdoven en te doden
Polish[pl]
— urządzenia do ogłuszania i uboju zwierząt,
Portuguese[pt]
— dispositivos para atordoar e abater animais,
Romanian[ro]
— dispozitive de asomare și dispozitive de ucidere a animalelor;
Slovak[sk]
— omračovačov zvierat a jatočných pištolí,
Slovenian[sl]
— pripomočke za omamljanje in ubijanje živali
Swedish[sv]
— anordningar för bedövning och avlivning av djur,