Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det pågældende foreslåede niveau er en bred generalisering og muliggør ikke konklusioner om økonomiske omkostninger.
German[de]
Der vorgeschlagene Wert ist jedoch zu allgemein und erlaubt keine Schlussfolgerungen auf die wirtschaftlichen Kosten.
Greek[el]
Ωστόσο, το αντιστοίχως προτεινόμενο επίπεδο αποτελεί ευρεία γενίκευση και δεν επιτρέπει τη διατύπωση συμπερασμάτων όσον αφορά το οικονομικό κόστος.
English[en]
However the relevant level proposed is a broad generalisation and does not allow conclusions on economic costs.
Spanish[es]
No obstante, el nivel propuesto pone de manifiesto una amplia generalización y no permite obtener conclusiones sobre el coste económico.
Finnish[fi]
Ehdotettu taso on kuitenkin laaja yleistys eikä mahdollista päätelmien tekemistä taloudellisista kustannuksista.
French[fr]
Le niveau de référence proposé constitue cependant une large généralisation et ne permet pas de tirer de conclusions sur les coûts économiques.
Italian[it]
Tuttavia il livello proposto è un'ampia generalizzazione, che non consente conclusioni sui costi economici.
Dutch[nl]
Het voorgestelde relevante niveau moet evenwel gezien worden als een generalisatie en maakt het niet mogelijk om conclusies te trekken ten aanzien van de economische kosten.
Portuguese[pt]
Todavia, o valor relevante proposto é muito genérico, não permitindo retirar conclusões sobre os custos económicos.
Swedish[sv]
Den föreslagna relevanta nivån är kraftigt generaliserad och medger inga slutsatser om ekonomiska kostnader.