Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Mimo Evropskou unii je přípravek Zelnorm schválen k léčbě syndromu dráždivého tračníku a chronické zácpy
Danish[da]
Zelnorm er uden for EU godkendt til behandling af IBS-syndrom (irritabel tyktarm) og kronisk forstoppelse
German[de]
Zelnorm ist außerhalb der Europäischen Union zur Behandlung des Reizdarmsyndroms und chronischer Verstopfung zugelassen
Greek[el]
Το Zelnorm εγκρίθηκε εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θεραπεία του συνδρόμου του ευερέθιστου εντέρου και της χρόνιας δυσκοιλιότητας
Spanish[es]
Zelnorm se encuentra autorizado fuera de la Unión Europea para el tratamiento del síndrome de colon irritable y el estreñimiento crónico
Estonian[et]
Väljaspool Euroopa Liitu on Zelnormi kasutamine ärritatud soole sündroomi ja kroonilise kõhukinnisuse raviks heaks kiidetud
Finnish[fi]
Zelnorm on hyväksytty Euroopan unionin ulkopuolella ärtyneen suolen oireyhtymän ja kroonisen ummetuksen hoitoon
French[fr]
Zelnorm est approuvé en dehors de l Union européenne pour le traitement du syndrome du côlon irritable et de la constipation chronique
Hungarian[hu]
A Zelnormot az Európai Unión kívül engedélyezték az irritábilis bélszindróma és a székrekedés kezelésére
Italian[it]
Al di fuori dell Unione europea, Zelnorm è approvato per il trattamento della sindrome del colon irritabile e della stipsi cronica
Lithuanian[lt]
Zelnorm yra patvirtintas už Europos Sąjungos ribų dirgliosios žarnos sindromui ir chroniškam vidurių užkietėjimui gydyti
Polish[pl]
Preparat Zelnorm jest zatwierdzony do leczenia zespołu jelita drażliwego i przewlekłych zaparć poza obszarem Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
O Zelnorm está aprovado no exterior da União Europeia para o tratamento da síndrome do intestino irritável e obstipação crónica
Slovak[sk]
Liek Zelnorm je schválený mimo územia Európskej únie na liečbu syndrómu podráždených čriev a chronickej zápchy
Slovenian[sl]
Zdravilo Zelnorm je odobreno izven Evropske Unije za zdravljenje sindroma iritabilnega kolona in kroničnega zaprtja
Swedish[sv]
Zelnorm är godkänd utanför EU för behandling av colon irritabile och kronisk förstoppning