Besonderhede van voorbeeld: -8118795551830263139

Bulgarian

Ако беше в Букурещ вместо Париж и ако не беше сам, а с 10, не с 20 танкови подразделения какво бягане на руснаци щеше да има.

English

Now, if it were Bucharest instead of Paris and not alone, but with 10, no, 20 tank divisions that I would rush to see.

Croatian

Sada, ako je to bio Bukurešt umjesto Pariza a ne sam, već sa 10, ne, 20 tenkovskih divizija koje bih hrlio vidjeti.

Italian

Ma se fosse Bucarest anziche'Parigi, e non solo, con 10, anzi 20 divisioni di carri armati, allora si'che vorrei vedere.

Portuguese

Se fosse Bucareste em vez de Paris, e não estivesse só, mas com 10... não, com 20 divisões de tanques, eu me apressaria em ver.

Romanian

Dacă ar fi fost Bucureştiul în locul Parisului şi nu era singur, ci 10, nu, 20 de divizii de tancuri, m-aş fi grăbit să văd filmul ăsta.

Russian

Если бы это был Бухарест, а не Париж, и он был бы не один, а с десятью нет, двадцатью танковыми дивизиями, я бы помчался на это посмотреть.

Turkish

Paris yerine Bükreş'te olsaydı eğer izlemek için hücum edeceğim 10, bilemedin 20 tank bölüğü vardı. "