Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не могат да ме обвинят в низки мотиви.
Bosnian[bs]
Niko nije mogao da me optužiti od niskih pobuda.
Czech[cs]
Z toho mě nikdo nemůže obviňovat.
English[en]
No one could accuse me of base motives.
Spanish[es]
Nadie puede acusarme de motivos bajos.
Basque[eu]
Inork ezin dit leporatu ezer gogaikarririk.
Finnish[fi]
Motiivini eivät ole alhaisia.
Hungarian[hu]
Nem vádolhatnak alantas szándékkal.
Italian[it]
Nessuno puo'accusarmi di vilta'.
Norwegian[nb]
Jeg har da ingen lave motiver.
Polish[pl]
Moje pobudki nie są tak niskie.
Portuguese[pt]
Ninguém poderia me acusar de covardia.
Romanian[ro]
Nimeni nu mă poate acuza de egoism.
Russian[ru]
Никто не сможет обвинить меня в низменных побуждениях.
Sinhala[si]
කිසිවෙක් මට පදනම අභිප්රායන් චෝදනා විය.
Serbian[sr]
I niko me ne može optužiti da imam skrivene motive.
Swedish[sv]
Jag har då inga låga motiv.