Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قس قريتنا لم ينه معهد التعليم الكنسي
Bulgarian[bg]
Свещеникът в селото ни така и не завърши семинарията.
Czech[cs]
Kněz z naší vesnice nedokončil seminář.
German[de]
Der Priester in unserem Dorf schloss das Seminar nie ab.
Greek[el]
Ο ιερέας στο χωριό ποτέ δεν τελείωσε το μυστήριο.
English[en]
The priest in our village, he never finished the seminary.
Spanish[es]
El sacerdote del pueblo no acabó el seminario.
Persian[fa]
کشیش روستامون هیچوقت مراسم رو تموم نکرد
Finnish[fi]
Kylän pappi ei valmistunut seminaarista.
Hebrew[he]
הכומר בכפר שלנו, הוא מעולם לא סיים את הסמינר.
Croatian[hr]
Izbio je rat, a svećenik nije završio ceremoniju.
Hungarian[hu]
Afalunk papja nem tudta befejezni szemináriumot.
Indonesian[id]
Imam didesa kami, Dia tidak pernah menyelesaikan seminarnya.
Italian[it]
Il prete del nostro villaggio non ha finito il seminario.
Macedonian[mk]
Свештеникот во селото ни така и не заврши семинаријата.
Polish[pl]
Ksiądz z naszej wsi, nigdy nie skończył seminarium.
Portuguese[pt]
O padre da nossa aldeia nunca terminou o seminário.
Romanian[ro]
Preotul din satul nostru nu a terminat seminarul.
Slovak[sk]
Kňaz ktorý bol v našej obci nedokončil seminár.
Slovenian[sl]
Naš vaški župnik ni dokončal semenišča.
Swedish[sv]
Prästen i vår by avslutade aldrig prästseminariet.
Turkish[tr]
Kasabamızdaki rahipler, ilahiyat okulunu hiç bitirmemiş.