Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Wüstenstaubausbrüche, welche im Zeitraum 2000 bis 2003 das Mittelmeerbecken in seine Umgebung betrafen, wurden durch einen objektiven und dynamischen Satellitenalgorithmus ermittelt, während zu deren Beschreibung in der Vertikalen Satelliten-LIDAR-Profile (Fernerkundungslasertechnologie) eingesetzt wurden.
English[en]
The desert dust outbreaks that affected the broader Mediterranean basin, over the period 2000 – 2013, have been identified through an objective and dynamic satellite algorithm while for their description in vertical, satellite lidar profiles have been utilized.
Spanish[es]
En su sentido más amplio, las intrusiones de polvo del desierto que han afectado a la cuenca mediterránea durante el periodo 2000-2013, se han identificado gracias a la utilización de un algoritmo de satélite objetivo y dinámico, mientras que para obtener su descripción en vertical, se emplearon perfiles lídar de satélite.
French[fr]
Les épisodes de diffusion de poussières du désert qui ont touché le bassin méditerranéen sur la période 2000-2013, ont été identifiés à l'aide d'un algorithme satellite dynamique objectif tandis que des profils lidar satellites ont été utilisés pour leur description en vertical.
Italian[it]
Le ondate di sabbia del deserto che hanno colpito il più vasto bacino Mediterraneo, per il periodo 2000-2013, sono state identificate attraverso un algoritmo satellitare obiettivo e dinamico, mentre per la loro descrizione in verticale, sono stati utilizzati profili lidar satellitari.
Polish[pl]
Wtargnięcia pyłu mineralnego z pustyni, które dotknęły szerszego basenu Morza Śródziemnego w latach 2000 – 2013, zostały zidentyfikowane przy pomocy obiektywnego i dynamicznego algorytmu przetwarzającego dane satelitarne, natomiast do ich opisu w płaszczyźnie pionowej wykorzystano profile pomiarów satelitarnych wykonywanych przy użyciu technologii LIDAR.