Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen behandlede imidlertid denne problemstilling i dommen i sagen ORO Amsterdam Beheer og Concerto fra 1989 (17).
German[de]
Dieses Problem hat der Gerichtshof jedoch bereits im Urteil ORO Amsterdam von 1989 behandelt.
Greek[el]
Το πρόβλημα αυτό εντούτοις είναι αυτό που αντιμετωπίστηκε από το Δικαστήριο στην απόφαση ORO Amsterdam Beheer και Concerto, του 1989 .
English[en]
However, this problem has already been dealt with by the Court in the Oro Amsterdam case of 1989.
Spanish[es]
(16) Sin embargo, este problema ha sido abordado por el Tribunal de Justicia en la sentencia ORO Amsterdam Beheer y Concerto, de 1989.
Finnish[fi]
16) Yhteisöjen tuomioistuin on kuitenkin joutunut käsittelemään tätä ongelmaa jo vuonna 1989 asiassa ORO Amsterdam Beheer en Concerto antamassaan tuomiosa.(
French[fr]
Ce problème est cependant celui traité par la Cour dans l'arrêt ORO Amsterdam Beheer et Concerto, de 1989 .
Italian[it]
Questo problema, tuttavia, è già stato affrontato dalla Corte nella sentenza ORO Amsterdam del 1989 .
Dutch[nl]
Het Hof heeft dit probleem evenwel reeds in het arrest ORO Amsterdam Beheer en Concerto van 1989 behandeld.
Portuguese[pt]
No entanto, foi este o problema tratado pelo Tribunal de Justiça no acórdão ORO Amsterdam Beheer e Concerto, de 1989 .
Swedish[sv]
Denna fråga har domstolen dock redan behandlat i domen i målet ORO Amsterdam Beheer och Concerto från 1989(17).